発音の疑問

質問

かなり初歩的な疑問なのですが、ずっと気になっていたので誰か教えていただきたいです。
「ティグッ」を代表音に持つパッチムの単語の後に、
a)助詞や語尾が続く場合は連音化されるが、
b)合成語の場合や自立語が後に続く場合はそのまま「ティグッ」で発音する
というルールがあると思います。

例えば、「シオッ」パッチムの単語で例を挙げると
a)「鎌が」と言う場合、「ナッ」＋「イ」で「ナシ」になるけれど、
b)「上着」と言う場合、「ウッ」＋「オッ」で「ウドッ」となるということです。

このルールにのっとると、以下の場合はどうなるのでしょうか。
「花と」や「借金と」などと言う場合に、「と」の助詞として「ハゴ」を使う場合です。
やはりa)のルールで「ッコッチャゴ」や「ピッチャゴ」となるのでしょうか。
そもそも「シオッ」パッチムの単語のあとに続くと、なんと発音すればいいのでしょうか。「櫛と」など。

ひっとしたら、パッチムで終わる単語の後に、「ハゴ」はあまりつけないのでしょうか。
けっこう長くハングルは勉強していますが、ずっと気になっていたので、どなたかわかる方教えていただきたく思います。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

omo-na2 · ベストアンサー

例に出された2つはどちらも後ろが母音で始まっています。この場合はこれで大丈夫です。
ご質問の하고は子音で始まっていますので、前のパッチムがただ隣に移って行くことはできません。[k、t、p]の後にㅎがくると激音化するというルールにより꽃하고→꼬타고、빚하고→비타고のように発音します。

文字化け解消
http://suin.asia/oshiete_goo.php

標準発音変換（正しい発音表記をみることができる）
http://urimal.cs.pusan.ac.kr/urimal_new/

補足

回答ありがとうございました。
やはりTで激音化するんですね。それなら「ハンテ」なども同様ですね。
そうなると、「シオッ」「チウッ」などの「ティグッ」を代表音とするパッチムのあとにH音が続く場合は、
どんな場合もTで激音化するものと思えばいいってことですかね。
例：「花一束（ッコッタンダバル）」など
もちろん、もともとの単語の場合は除いてですけどね。例：「めくる（チョッチダ）」
それなら、随分気持ちがすっきりしました。どうもありがとうございました。

回答No.3

omo-na2

no.2のかたが触れてくださったとおりこれはまた別のルールで、「パッチムの代表音[t]のもので文字表記がㄷ、ㅌのものと[l]で文字表記がㄾのものに이で始まる助詞や語尾が続くときは지、치と発音される」というのがあります。

文字化け解消
http://suin.asia/oshiete_goo.php

回答No.2

sumin55

＞ひっとしたら、パッチムで終わる単語の後に、「ハゴ」はあまりつけないのでしょうか
A:そうではありません、「花と」や「借金」など等名詞がいっぱいあります、ハゴはあると思ってください、
＞やはりa)のルールで「ッコッチャゴ」や「ピッチャゴ」となるのでしょうか
A:ッコッ（花）のバッチｍのchiがDに変化し、
D＋H（ハゴ）＝T・・・となるわけです、（激音化）
借金の場合もビッタゴ・・・ですね、

ただしアの母音ではなくイの場合は例外として、
花がきれい・・・
ッコッチイェッポヨ・・・そのまま適応、
また違う例として、
畑が多い・・・バッチマナヨ（バッチｍTがCHIと変化になります）
一緒にも同様・・カチ
ご参考になればと思います、