名前の英文表記

質問

名刺の英文表記で質問です。
「鈴木　雄」の場合、一般的に
「雄～ゆう～」は、どのように表記しますか？

回答No.1

su-siba · ベストアンサー

ご質問は，
「雄」を，「Yu」と書くか，「You」と書くかという意味ですか？

結論は，「Yu」です。
「You」とは，結果的に「ゆう」と発音しているだけで，その発音は，
単語自体の意味ではないからです。

「ゆう」なら，率直に「Yuu」の可能性も否定できませんが，
これはあくまで，ひらがなをローマ字表記にしただけで，
外国人にこういう発音は通用しません。

回答No.2

mat983

絶対にＹＵです。
下記は速見優です。
http://ameblo.jp/hayami-yu/entry-10208176128.html