締切済み

何故「をくだらない」なのか、わかんない…

2009/10/12 18:57

始めまして、日本語を勉強している外人です。タイトルに書いてあるように、なんで「をくだらない」を選んだかさっぱりわからなくて、皆さんが少しだけ説明していただけないのでしょうか？ ※コンサートの入場者は、ざっと数えても5000人【　】。 1.をください　2.にたえない 3.にすぎない 4.にかなわない (ごめんなさい、急にもう一つの質問が思い出して、再度質問させていただきます。) ※彼女は1年半で一級に合格した。ひらがらもわからなかった彼女が、よく合格できた【　】と感心する。 1.ためだ　2.おかげだ 3.ことだ 4.ものだ何か、正解は4です。何故でしょうか？それと、「～ことだ」と「～ものだ」は、何か区別とか、あるのでしょうか？ご回答をお待ちしております。

yoshidarei
お礼率38% (13/34)

日本語・現代文・国語
回答数5
ありがとう数3

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

noname#149080

2009/10/12 20:09 回答No.5

質問者様は、「くだらない」を「つまらないもの、馬鹿馬鹿しいもの」と認識されているようですが、今回の5000人をくだらないとは、そういう意味ではなく、5000人を下回らない、つまり、ざっと数えても5000人以上と言う意味です。 2問目の質問ですが、「ものだ」は「物だ」と言うことではなく、普通の人なら、到底合格する筈がないのによく合格出来たものだ、と驚嘆と敬意が含まれています。

質問者

お礼 2009/10/13 14:49

ご回答、ありがとうございました！何となくわかったような気がします。

hakobulu
ベストアンサー率46% (1655/3578)

2009/10/12 20:07 回答No.4

１、コンサートの入場者は、ざっと数えても5000人【をくだらない】。：＃１、＃２、＃３さんと全く同じですが、「～をくだらない＝～を下らない」で、コンサートの入場者は、ざっと数えても5000人【以下ではない　】。ということです。２、彼女は1年半で一級に合格した。ひらがらもわからなかった彼女が、よく合格できた【ものだ】と感心する。：「もの」は、 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/192614/m1u/%E3%82%82%E3%81%AE/の [四] (2)（「…ものだ」の形で）感動・詠嘆を表す。…なあ。「あの難関をよくくぐり抜けた―だ」「故郷とはいい―だ」「あの男にも困った―だ」です。３、それと、「～ことだ」と「～ものだ」は、何か区別とか、あるのでしょうか？：日本語の用法はひとつの言葉に対して色々あるので、なかなか全てを説明し切れません。シチュエーションによって違ってきますが、良くあるのは、http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/69898/m1u/%E3%81%93%E3%81%A8/の（２）形式名詞で、・(ウ)（「…のことをいう」「…のことだ」などの形で）言葉が何かをさしていることを示す。「タイガーとはトラの―をいう」「今の話の某氏というのは遠藤さんの―だ」や、・(カ)（「…ということだ」の形で）うわさ。伝聞。「彼は来年留学するという―だ」または、・(コ)（「…ことだ」の形で）「…ことが大事だ」の意を表す。「合格したかったら勉強する―だ」「風邪気味の時は早く寝る―だ」などでしょう。　

質問者

お礼 2009/10/13 14:52

詳しく教えていただき、ありがとうございました。 (やっぱ日本語が難しいなぁ、そのURLを開いてみると、「物」に関してのやつが一杯でできて、もう～～～)

kentaulus
ベストアンサー率60% (1064/1746)

2009/10/12 19:26 回答No.3

Ni Hao !!　歓迎光臨。 ※コンサートの入場者は、ざっと数えても5000人【をくだらない】。【をくだらない】を漢字で書くと【を下らない】に　なります。この文の意味はコンサートの入場者は、ざっと数えても5000人を[下まわらない。] と同じで、 5000人以下ではない　の意味です。つまり、ざっと数えても5000人以上だ。と、同じ意味です。下の質問は、彼女は1年半で一級に合格した。ひらがらもわからなかった彼女が、よく合格できた【4.ものだ】と感心する。ですが、明確な説明ができません。ごめんなさい。個人的な意見としてですが、「～ものだ」は自分の考え、自分の感想で、「～ことだ」は他人の考えを聞いた、他人の感想を聞いたのような差があります。

質問者