• 締切済み

bearfoot  ベアフットの意味

ベアフット。普通に訳すと熊の足です。翻訳エンジンでもそうでます。 けれど、これに、ほかに何か医療に関係する意味はありますか? なぜかというと、たまたま姪が持っていた、医者の格好をした熊のぬいぐるみの名前が、「ドクターベアフット」。 また、姪が持っていたカタログで見たのですが、同じく熊の、これは置物で、妊婦スタイルの熊。このタイトルが「ベアフット&プレグナント」。 (メーカー名などではありません) ベアフットが使われているものが、どちらも医療に関係していたので、「熊の足」の意味以外に何かあるのかと思いました。 ごぞんじのかた、おしえてください。

みんなの回答

  • Reisender
  • ベストアンサー率40% (21/52)
回答No.2

医療関連の意味は知りませんが…、通常ベアフットというと bare foot と綴り、"裸足"という意味です。(複数形のbare feetの頻繁に使われますが) 日本では変な和製英語のものがたくさんあるので、ただの名前とか商標名ではないかと想像するのですが。。。bearとbareを掛けたのでしょうかね!?  

noname#3917
質問者

お礼

 bare footにひっかけたとしても、両方が、医療に関していたので疑問に思いました・・単なる偶然かもしれませんが。 両方とも海外のメーカーの商品でした。 ありがとうございました。

  • ma_
  • ベストアンサー率23% (879/3732)
回答No.1

ベアフットという、商標というかブランドというかそんなものがあるのだとおもいます。 下記のHPをみてみてください。 ベアフットのぬいぐるみの、コスプレバージョンだと思います。

参考URL:
http://www.bearfoottx.com/
noname#3917
質問者

お礼

なるほど。商標、ありうることですね。 しかし、たくさんの熊の置物がある中、わざわざ妊婦スタイルのものにだけ、「ベアフット」が使われていることと、もう一つがドクターだったことに、何か医療の意味での共通点を感じてしまいました。 ありがとうございました。

関連するQ&A