お願いします。

質問

英文に直してほしいのですが、少し多いですがお願いします。
「私は1995年5月25日に神戸で生まれました。」
「私が4さいの時、私は幼稚園に入園しました。」
「幼稚園の時は、とても元気に遊んでいました。」
「そして6歳の時、小学校に入学しました。」
「この時、私は野球を知りました。今でもよく野球をして遊んでます。」
「話が変わりますが、今私は吹奏楽部に所属しています。」
「音楽が好きになったのも小学生の時です。」
「小学生のときは、いろいろな思い出を作ることができました。」
「そして私は今、中学二年生です。」
「毎日楽しく学校生活を送っています。」

以上です。
とても長いですが、よろしくお願いします。

回答No.3

pico_usagi · ベストアンサー

こんにちは。宿題ですか？
もしそうなら質問者様のために答えない方がいいのかしら？
でも、取っても困っているようだからヒントだけ。
後は自分で文法とか考えてみて！

「私は1995年5月25日に神戸で生まれました。」
I was born --私は産まれた
「私が4さいの時、私は幼稚園に入園しました。」
When I was 4, ---私が４歳のとき
entered ---入学した
kindergarden---幼稚園
「幼稚園の時は、とても元気に遊んでいました。」
When I was a kindergarden kid,---私が幼稚園のとき
played---遊んだ
「そして6歳の時、小学校に入学しました。」
When I was 6,---私が６歳のとき
entered---入学した
elementary school---小学校
「この時、私は野球を知りました。今でもよく野球をして遊んでます。」
know-knew-known---知る
baseball---野球
I paly baseball---私は野球をする
「話が変わりますが、今私は吹奏楽部に所属しています。」
By the way,---ところで
belong to---所属する
brass band club---吹奏楽部
「音楽が好きになったのも小学生の時です。」
like---好き
music---音楽
「小学生のときは、いろいろな思い出を作ることができました。」
When I was an elementary school student,---私が小学生の時
make-made-made---作る
memory(memories)---思いで
「そして私は今、中学二年生です。」
Then---そして
junior high school--- 中学
grade 2---２年生
「毎日楽しく学校生活を送っています。」
enjoy---楽しむ
everyday---毎日
school life--- 学校生活

ずいぶん進んだと思うので、後は自力でがんばってね。自分で文章を作った後ならみんな直してくれると思うよ。

回答No.2

menocar

どなたかへのお手紙ですか？
聞くのは簡単ですけど、まず自分で文章を作ってみることが大切だと思いますよ
その後皆さんに添削してもらってはいかがでしょう

回答No.1

tsubu_m

宿題の英作文ですかね。
だとしたら、答を書くわけにはいきません。

単語も文法も中１で習う範囲で十分に作れますから、まずは自力でやってみましょう。

添削なら相談に乗りますよ。

お礼

ありがとうございます。
本来なら添削してもらう予定だったのですが…。
本当に急いでるんです。
どうにかお願いできないでしょうか？
すみません。