アイマイまいんのhere we go の意味

質問

NHK教育で放送中のクッキンアイドルアイマイまいんのDJソルトが
「クッキンアイドルまいん　here we go 」と言ってますがどういう意味ですか？
「さあ　行きましょう」とは違う感じです。

回答No.2

phj · ベストアンサー

here we go は定型的な言い方で、Let's　startの意味をもちます。
日本語だと、
「クッキンアイドルまいん　（さあはじまるよ！） 」
「クッキンアイドルまいん　（はじまりはじまり！）」

というニュアンスです。

ＮＨＫの英語講座を見ていると、よく使われていますよ。

お礼

ありがとうございます

補足

まいん役が物陰からいつも飛び出してくるので「さあ行ってみよう」では駄目ですか？

回答No.1

OKWave_com

シチュエーションがわかりませんが、「さあ、始めるよ」という感じじゃないんですか？

お礼

ありがとうございます

補足

here we go というと、まいん役の福原遥さんが、物陰から飛び出してきます。
「さあ行ってみよう」では駄目ですか？