英語の苦手意識を克服したいです！！

質問

昨日英語の授業で自己紹介のスピーチをしました。内容は中高レベルの簡単なものだったと思うのですが、もともとのあがり性の上に「英語ぜんぜん話せない～」と考え込みすぎて、ほとんど何も話せずじまいでした。

その授業は（因みに大学）一時間半オールイングリッシュなので少しは聞き取りと会話が出来ないと、かなり辛く毎回半泣きです。しかも周りより出来ないって、なんか悔しいです！！中高時代より更に英語力が落ちているように思います。

今は、昔挫折した「英語は絶対勉強するな」のCDをひたすら聞き続けていますが、ぜんぜん聞き取れなくてイライラします！でも聞きつづけていれば、何か見えてくるのでしょうか？聞き方が悪いのかな？？

支離滅裂ですが、アドバイスお願いしますm(_ _)m

回答No.3

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに35年ほど住んでいる者です。

状況が違うので、私なりの考え方しか書くことができませんが、少しでも参考していただければと思い、書かせてもらいますね。

言葉は音だけではないですね。　だからこそ、電話での応答の難しさを経験する人がいるわけですね。　CDはその音だけのものです。

確かに音としての言葉を経験するには大変いいことだとは思います。　しかし、もうひとつ、考えてもいいことがあると思います。

つまり、手振り、ジェスチャーもその音をサポートするものですね。　また、周りの状況が音だけでなく、イメージとして体で感じる事ができれば、言葉としての英語を会得できるのではないかと思います。

聞き取れない、と言う事は、その英語で、状況やフィーリングが感じられないと言う事なんですね。

つまり、CDではなく、ビデオなど使って、使われている英語を経験してください、と言いたいのです。

ビデオの中の状況、口調、イントネーション、手振り、ジェスチャーといっしょにした表現を何回も見ることによって、そこで言われた表現をまた聞いたときに、意味や音を思い出すのではなく、その状況や言っている人のフィーリングがイメージとして出てくるでしょう。

そして、それが出来れば、CDやカセットにビデオの音の部分を録音して、いつでも聴けるようにすれば、使える英語が身につくのではないかと思います。

試験の為の英語ではなく、使うための英語は、どのような時にどのように使うのかを、身につけることも、ひとつの英語の勉強、つまり、英語にイメージとしての言葉、言って見れば、音だけの2次元的な英語ではなく、立体感に溢れた英語に慣れる、と私は信じるのですね。

異性に、音だけの'I love you"と、顔の表情、目つき、すぐにでも抱きしめたそうな体の動きなどに包まれた'I love you"は全く違いますね。　また、周りの状況によって、隣の人に聞かれないように耳元で、I love you!とささやくのと、だれもいない二人だけの場所で言う場合、誉める為のI love you、初めての愛の告白のI love you, 求婚の為のI love you, すべて、違いますね。　音だけの世界では、表せませんね。　ビデオならその違いが目で、耳で、そして、全ての感覚で、聞き取れますね。

言われた単語の全てを日本語訳にできなくとも、フィーリングが伝わってきますね。　それに、慣れてください、と私は言っているのです。

それが、自己紹介であろうと、日常会話であろうと、フィーリングを感じ、フィーリングを表すことができるようになる近道じゃないかな。

また、フィーリングを人の前で表す為には、その練習もして、つまり、自己紹介でも、まず、言いたいことをまず作って（その場ではなく）自己練習をして、人がいないところで「予行演習」することによって、あがる率も低くなりますね。

勉強ではなく、難しい事を考えずに、「慣れて」下さい。　

カセットテープでイタリア語を「勉強」したころを思い出しました。　＜ｇ＞

参考になれば、幸いです。　では、Ciaoチャオ!

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。　DSK

お礼

お返事ありがとうございます。

なんか図星点がいっぱいで、面くらってます！！

本当に、そうなんです。CDを通して聞いていても「状況やフィーリングが感じられない状態」なんですね。きっと。

ビデオは・・・思いつきそうで、思いつかなかったです。
うちの地元の図書館に、英字幕の学習用のビデオ（「スタンド・バイ・ミ－」とか名作系のシリーズ）があるので見てみますね☆

それか・・・他の方からアドバイスいただいたNHKなどの「幼児向け英会話」ですね。

とにかく「映像で」というヒントを与えてくださっただけでも十分ありがたいと思います(^O^)

イタリア語はどうだったんでしょ？
ちょっと気になるところですが・・・・。

軽い気持ちで取り組んでみますね！すぐガチガチになってしまうのは私の悪い癖なんで☆

それでは、アドバイスありがとうございました(^_^)/

回答No.2

nagatos

会話で使われる英語はそう、難しいものではないと思います。慣れていないだけでしょうね。
「あほみたいに簡単な英語」を読んで、聞いて、音読しては、どうでしょうか。

そもそも、英語で使われる周波数は日本語とは違うよね。聞き取れないスピードの英語を聴くのは時間の無駄だと思います。
NHK教育の子供向け英語ドラマを録画したら、実質２０分ちょいだったので、これをスピードを落として聞いてもいいかも。内容は普通じゃないのが多いから、会話自体は難しいかな（？）。（ティーンズはしゃべりが速いし、言い回しもおっさんとは違う。しかも、スクリプトがないのが致命的。）

スピードが遅く、やさしい英語といえば、
http://www.voanews.com/specialenglish/
http://www.eigozai.com/index.htm

それと簡単な英語なら、http://www.seg.co.jp/sss/index.html
（Specail English も読めるけど、ペンギンのほうが会話向きかな。-- 600words levelがいいと思う。この研究会では今までより安いＣＤも発売するらしい。）

ちなみに私は英語の「勉強」がきらいで、単にコミュニケーション・ツール。それで、いつまで経っても、プロークン。
なぜ、日本人は「英語は絶対勉強するな」を必死で勉強するのか・・・
「自分好みの素材」を使うことだと思います。

挫折するほど難しいものは使わないことと、難しくても挑戦し続けることの両方が必要だけど、難しいものを避けた方が結局、速いかな。（急がば、まわれ。）

私は Special English のおかげで英語になじんだ。これのおかげで、短期間で簡単なニュースが読めるようになった。
会話文はほとんどダメなので、少し修業中。この間、外人と話した時、１度目はほとんどしゃべれなかったが、数日後に同じ人に会ったら、少しは英語が出てきた。不思議だ。それがきっかけで、ほんの、本当に少しだけ別の人達にも話しかけることが出来た。
アメリカ基盤のBBSには 1.5year ぐらい参加している。ブロークンのまま。なにせ、中一の問題集も身につかない頃に参加し出した。
言葉は本質的に、テストとか文法以外の部分が大きいと思う。「言いたい、しゃべりたい」という願望が文法力や英語知識を越えた推進力になったと思う。日本人が日本語能力を身に付けるのとおなじように。

人間の本能、誰でも持っている「言語処理能力」を信じることだね。（オヤジの長話ですみません。）

お礼

・・・なるほど！！nagatosさんは効率よく英語を身につけているように思えます(^_^)すごいです。

でもそれって、「言いたい、しゃべりたい」という願望そのものなんですよね。本来言語はそうあるべきはずなのに、苦手意識をもっちゃうとなんか嫌になっちゃうんですよねぇ・・・。

足がかりとして、オススメのNHK教育の子供向け英語ドラマとか見てみようと思います！

英語はやっていて苦にならないことだけ（というわけにはいかないかもしれませんが）つまんでみます。続けたいんで☆

とにかく、参考になりました！オヤジの長話なんかじゃあないですよ～。ありがとうございました！！

回答No.1

bubi

私も同じ状況でしたので、気持ちがすごく分かります。
英語が分からないわけではなく、
「はい、英語でなんか話して下さい」
と言われた時に、一言も出なくなってしまうんですよね。
聞いても分からないし・・・

英語を話すのに慣れるのには、
簡単な会話をシュミレーションするのが
一番よいような気がします。
「買い物に行ったとして、」
「どこかに行きたいとして、」
「パーティに行ったとして、」
何から話し始めればいいか？

そういうシュミレーションの場としては
英会話スクールが一番いいですよ。
簡単な会話をおなじくらい出来ない人達と
たどたどしく話している内に、
いつの間にか、英語アレルギーはなくなっていました。

私は２年くらい、週に一度の間隔で、
某英会話スクールに通っていました。
英語力はともかくとして、
英語を話すことに対するアレルギーがなくなったのは
大きな成果だったと思っています。
評判が悪いところもありますし、お金もかかりますが、
経験者として、すごく状況が分かるので、
おすすめしておきます。

お礼

お返事ありがとうございます！

英会話教室はさすがにお金がなくて無理かもしれませんが、確かに実際英語でもって話をしなければ英語アレルギーから抜けることはできませんよねo(^.^)o

英会話喫茶でしたっけ？そういうところに出入りしてもいいですね！きっと。

シミュレーションします！今日寝るころには、ボブやマイク（仮）と勝手に妄想を繰り広げたいと思います♪（笑）

お金もかからず、すぐに実践できるアドバイス、ありがとうございました(^O^)