- 締切済み
電気用語の中日翻訳
低電圧分野において、中国では、「卡（上と下の両文字で組みつけられた漢字）装式電器」、例えば「卡装式配電盤」という用語がよく使われていますが、ここで、「卡装式」の意味は大体「組み付けるには複雑な工具が必要としない簡単に組みつけられる」と思われますが、対応する日本語表現があるでしょうか、お教えいただければ有り難いです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- meimu24
- ベストアンサー率60% (3/5)
回答No.1
（上と下の両文字で組みつけられた漢字）装式 日本語だと、カセット式というのが適切だと思います。
お礼
合っていると思います。 ご解答有難うございます。