一回の初期投資だけで済むもののこと。。

質問

IT関係の営業しています。
ある高価なスイッチをお客様に提案しています。

パソコンは人数が増えたら、それだけ買わないといけません。
しかしスイッチはパソコンが増えようと、スイッチのポート数が足りてる限り注文しなくてもいいです。
そういう商品を英語で何と言うのでしょうか。

"only one time なんどか。"だった気がするのですが。。

(追記)
無線LANのアクセスポイントもそうですよね。最初の投資は高価でも、しばらく買わなくてもいいものです。

回答No.2

noname#181603

Build once, deploy many
とか、、、
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1C1GGLS_jaJP291JP303&q=site:*.co.uk+"build+once+*&btnG=検索&lr=

回答No.1

bakansky

a one-time-only investment で「一回性の投資」にならないか・・・ と思ったのですが、残念ながら自信はありません。

お礼

んーーー。。
Investmentは株などの投資という意味ですよね。
少し違います。

ありがとうございました。
一旦締め切ります。