じてぬかずいた って辞書型はなんですか？

質問

文章：人らは目をとじてぬかずいた……　で　”じてぬかずいた”って辞書型はなんですか？意味はなんですか？
よろしくお願いいたします。

回答No.3

bakansky · ベストアンサー

他の回答者の方の回答と重複しますが、改めて回答してみます。

「人らは目をとじてぬかずいた」という文は、

　人ら
　目を
　とじて
　ぬかずいた

と分解できます。意味は、

　人ら　=　人々（人の複数形）のやや文語的な表現
　目を　=　「目」 + 「を」
　とじて　=　「閉じて」（閉じた状態で・・・） → 辞書には「とじる（閉じる）」という見出しで出ています
　ぬかずいた　=　「額ずいた」（2種の解釈が可能であることは、No.2 の方が書かれています）（やや古風な感じを与える表現） → 「額ずく」の過去形 → 辞書には「ぬかずく（額ずく）」という見出しで出ています

なお、日本語の表現として、「辞書型」という表現は聞いた（見た）ことがありません。
"「辞書に出ている見出語」の形" のことだろうということは分りますけれども・・・

お礼

よくわかりました。どうもありがとうございました。
「辞書型」は日本語を勉強する最初、先生よく言ってた言葉ですけど、どうもありがとうございました。

回答No.2

noname#231624

わたしも No. 1 さんと似た意見なのですが、

人らは目を
とじて（閉じて）
ぬかずいた（額突いた）又は（額いた）

だと思います。

一つ目の“額突いた”の辞書型（？）は、『額突く』で、こちらの方の意味は【ひたいを地につけて拝礼する】です。
二つ目の“額いた”の辞書型は、『額く』で、こちらの方は【拝む】という意味です。

この詩の場合、どちらにも取れるような気がするのですが、どうなんでしょうか。。。
すみません、そこまでは分からないです。＾＾；

回答No.1

hunaskin

（目を）閉じて、額ずいた。じゃないでしょうか。
「額ずく」とは額を地につけるほど平伏することです。

補足

回答ありごがとうございます。
文章は今日の朝日の天声人語社説からのものですけど
http://www.asahi.com/paper/column.html