電子辞書と辞書

質問

今年から高校生になる者ですが、入学の準備として「電子辞書」を買おうと思っています。しかし、友人が「辞書の方がいい」と言うので、電子辞書を買おうか買わまいか迷っています。
そこで、電子辞書と辞書、どちらの方がよいのか、また、今の高校生はどちらを利用している人が多いのか教えてください！

回答No.5

noname#250722 · ベストアンサー

両方……と言いたいところですが、高校生であれば紙の辞書をおすすめします。ジーニアス程度なら軽いですからね。

たしかに今の電子辞書はかなり性能もいいので、紙の辞書と比べて遜色はないのですが、自分で「引いた」という感覚が薄いです。見てもすぐ忘れてしまいがちです。

あと、1画面で見られる字数（語義）が紙と比べて少ないので、単語の感覚が備わっていないうちに電子辞書を使うと、ぱっと目についた語義を無理やり当てはめようとする変な癖がついてしまうこともあるそうです。
また、電子辞書だと例文が表示されていないのですが、例文はちゃんと読んだ方がいいです。

紙の辞書でいい点は、引いた単語に線が引けること。引くとなんとなく覚えた気になりますし、次そのページを開いたときに目がいくことも。アクセントも書き込めますし。
あと、これは私の場合だけかもしれませんが、いっぱい線を引きたくて辞書を引きました（笑）。3年間（中３～高２）使った『フレッシュジーニアス』と、大学4年間使った『リーダーズ』（これは紙で1kgある）は、ほぼ全ページに線が引かれていて、一人で眺めて悦に入っています＾＾　『リーダーズ』は紙版と電子辞書版両方持っていて、家では紙、外出先で電子、と使い分けています。
ちなみに、購入されるなら『ジーニアス』or『アクティブジーニアス』（大修館）、『カレッジライトハウス』or『ライトハウス』（研究社）がおすすめ。それぞれ、前に書いてある方が単語数が多く、後ろのものが語数は少ないがそれぞれの単語の説明が詳しかったように思います。レベルに合わせて。
なお、大抵の電子辞書には『ジーニアス』の大英和が入っているようです。

余談ですが、紙の辞書にせよ電子辞書にせよ、発音記号は読めるようにした方がいいですよ。
あと、電子辞書を買うなら、カード式で追加できるものの方が、大学入学後の第2外国語を考えるといいでしょう。

回答No.7

noname#98950

現在大学生の者です。
私が高校生の頃はけっこう電子辞書を使っている人がいました。（私も使っていました。）授業中すぐに調べることができるので便利でした。
が、中には電子辞書を授業中に使うことを禁じている先生もいらっしゃるので注意したほうがいいです。購入するなら授業が始まってからでいいのではないでしょうか。
また、電子辞書を購入したとしても、家ではできるだけ紙の辞書を使うようにしたほうがいいですよ。電子辞書で調べた事はあまり記憶に残らない気がします。携帯のメールの内容をあまり覚えてないのと同じようなものでしょうか。慣れれば紙の辞書で調べるのに時間もかからなくなります。
私の場合、最初は紙の辞書しか持っていなかったので、おさがりの古語辞典をロッカーに置いておき、英和辞典は毎日トートバッグに入れて持っていっていました。重かったですけど（笑）でも、そうした苦労？は無駄ではなかったと思います。この時から愛用している英和辞典は今も私の重要な相棒です。

回答No.6

mgsinx

僕は電子辞書の方がいいです。
学校へ持って行くときジーニアスは何とか持って行けますが、ジーニアス＋古語辞典となるとかなり重いです。
電子辞書には国語辞典や百科事典も入っているので、わからないことがあれば即座に解決できるのがメリットです。
収録している辞書を全て買うよりも電子辞書を買った方が安いのも事実です。

但し、他の回答者さんがおっしゃるように英和辞典では例文も参照することが大切です。
一部の電子辞書では更に訳語のみを抽出して表示することが可能ですが、細かい説明にも目を通すことが必要だと思います。

このように、特性をよく理解した上で電子辞書を利用したいものです。

回答No.4

tyhurayraynu

とっくの昔に高校卒業してしまった者です。
私なら絶対に電子辞書です。
いまはほんとに便利なものができましたね。
便利なものは駆使しなきゃ。

ふつうの辞書だと面倒くさくなって、だんだん引かなくなりますよ。
（実体験）

回答No.3

noname#35682

私も、進学校へ通われるなら断然電子辞書がおすすめです。
特に英語に関してはいちいち辞書を引いていると時間がかかってしかたありません。
それになんと言っても軽いですからね。
ですが、私は普通の辞書も家に置いてあり、たまに使用していました。

電子辞書があれば、ふとした疑問を手軽に調べられるのでそういう面でもおすすめです。

それから私個人の意見としては、電子辞書に古典は必要ないかと思います。
大部分の人は高校3年間しか使いませんし、量も普通の辞書で十分対応できると思うからです。

ちなみに私の学校ではほとんどの人が電子辞書を使っていましたよ！

回答No.2

sprinter100

進学校であれば電子辞書をお勧めします。まず、調べるスピードが違うので、勉強の作業効率が上がります。英語の長文を全訳することがあるならば絶対こちらのほうがいいです。
電子辞書を買うにあたっては、英和と和英は当然で、他には古文もあったほうがいいです。また、カードを差し込めるタイプのものにしておけば、お子さんが大事に使っていれば大学に入ってから第二外国語のカードを買うだけで、今までの電子辞書を活用できるのです。

回答No.1

yama_x

持ち運びや、調べたい語句の検索性、（電子辞書にもよりますが）英語で有れば発音の確認など、そういった面では電子辞書が便利かと思います。

ただ覚える、といった面では、普通の辞書の方がラインも引けるし、
メモ書きもできるし、付箋も貼れる。
また、調べた語句の前後にあるモノも自然と目にはいるので、
気になったモノについても調べる、あるいは記憶に残る。

確認のためではなく、勉強のためであれば、普通の辞書の方が
よいと思っています。