可愛らしい「コトバ」を探しています

2009/07/31 03:15

このQ&Aのポイント

フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、英語などの言葉から「Ａ」「Ｓ」が入る可愛らしい単語を探しています。
意味と読み方が可愛らしい感じの単語を希望しています。英語で「is」「of」などが含まれていても構いません。
自分で調べた単語には明るい、甘い、リボン、砂糖、夢、幸せなどがありますが、特に「Ａ」と「Ｓ」を組み合わせた単語を探しています。

soda_drop
お礼率68% (17/25)

その他（語学）
回答数3
ありがとう数5

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

mirito5456
ベストアンサー率33% (5/15)

2009/07/31 03:57 回答No.1

外国語には全然詳しくないので文法とかは分かりませんが、単語の組み合わせだけなら ange sourire （天使、微笑み・仏語） azzurro stella （空色、星・伊語）とかでしょうか？？適当なweb翻訳で調べたので合ってるかは分かりませんが、「天使の微笑み」という意味がつながるようにするなら Le sourire de l'ange（仏）「空色の星」にするなら Una stella di azzurro（伊）と出ました。よくメアドのネタ探しとかで利用させていただいているサイトさんのURLを参考までにどうぞ～イタリア語とフランス語の単語がいっぱいなので気に入るものがあれば良いですね。

参考URL：: http://bonjour.s21.xrea.com/francais/index2.html,http://www.geocities.jp/fukuperocco/index.html

質問者

お礼 2010/05/20 18:19

一緒に考えてくださり、ありがとうございました！！ web翻訳を使うのも手ですね～ URLもありがとうございました。参考にさせていただきます★

その他の回答 (2)

wild_kit
ベストアンサー率32% (581/1804)

2009/07/31 05:06 回答No.3

　・・・書き忘れていました。先に挙げたのはスペイン語です。　　　！Ｈａｓｔａ　ｌｕｅｇｏ！

wild_kit
ベストアンサー率32% (581/1804)

2009/07/31 05:03 回答No.2

　『可愛い』ですか・・・。　　　適当に探ってみました。Ａｌａｓ　ｄｅ　ｓｕｅｎ～ｏｓ（夢の翼）Ａｌ　ｓｏｎ～ａｄｏｒ（夢想家より）　接尾語－ｉｔｏを付けたほうが可愛いかもしれませんね。Ｓｏｎｒｉｓａ　ａｂｉｅｒｔａ（満面の笑み）　”ｎ～”はｎの上に～が付きます。単複・男女で語尾が変わりますので、一例として見てくださいね。

質問者