フランス語のest

質問

フランス語をはじめて間もない者です。教えてください。

C'estなどに使われるestの読み方ですが、なぜ”エ”なのでしょう。
参考書などで発音のルールをみると単語の語末の子音字は読まないとあります。
ということはtは読まないとして、
sを読まないのは、なぜなのでしょう。発音の決まりごとですか？

初歩的なことで恐縮です。よろしくお願いします。

回答No.2

Biolinguist · ベストアンサー

ルールと言えばルールですが、実は st で終わるフランス語の単語は（test とか trust などの外来語を除くと）三つしかないんです。

C'est などに使われる est「エ」
「東」を表す est「エスト」
「西」を表す ouest「ウエスト」

外来語では st は読むので、結局は C'est などに使われる est だけが「エ」と読みます。

まあ後は「イエス-キリスト」を指す
Jésus-Christ「ジェズュクリ」
ですが、プロテスタントでは「ジェズュクリスト」とも発音することがあり、ややこしい。

あまり気にせず覚えるのが一番、というつまらない結論でありました。

お礼

stで終わる単語が３つというのに驚きです！
いろんな単語に使える基本的なルールみたいなものがあってエと読むのかなと思って質問させていただきましたが、それでしたらこのまま覚えます！
すっきりしました、ありがとうございました。

回答No.1

trytobe

英語で is はなぜイズなのか、というのと同じくらい答えが無い、「だってそう読むから」なのです。

C'est で「セ」＝英語の It is と同じくらい「ありふれたセットで使う」ので、あまり規則性にこだわって足踏みしても実りが少ないと思いますよ。

お礼

基本的な発音のルールか何かで説明がつくものかと思って質問させていただきましたが、そういうことでしたら、深く考えずにこのまま覚えることにします！
ありがとうございました。