外国人彼氏のお米の食べ方

質問

外国人の彼がいます。
現在彼の国で一緒に暮らしているのですが、
気になることがあり投稿させて頂きます。

私は日本のお米が好きで、よく彼と一緒に食べるのですが、
彼はおかずを食べる前にご飯を食べたり、
おかずがなくなってからご飯を食べたりとご飯のおいしい食べ方が分からないようです。

せっかくご飯をだしているのでおかずと一緒においしく食べて欲しいのですが、
いくら説明しても良く分かってもらえもせん。

どうすれば分かってもらえるか、是非アドバイス頂ければと思います。

回答No.2

tiltilmitil · ベストアンサー

口の中で違う食物を混ぜて食べる「口内調味」は世界的に見てもほとんど日本食ぐらいでしか見られないものだそうです。

　言い換えれば、世界的に見れば「口の中で食べ物を混ぜる」ということのほうが非常識であるといえるでしょう。質問者様がしようとしているのは、非常識なことを理解しろといっているようなものなのです。

　最初から一緒に食べるしかない丼ものとか寿司のようなものを多く出すようにして、米飯は他のものと一緒のほうが合うと感じてもらうとかぐらいでしょうか。

お礼

世界的には非常識なんですね。。
丼ものだと普通に食べてくれるんですけど、ご飯を別にするとやっぱり食べ方が分からないようです。
うるさく言わずそういったものから慣らす方がよさそうですね。
ありがとうございました。

回答No.6

fumeblanc

これは外国人とか関係なく食べ方の好みの問題でしょう。

かくいう私も、おかずから１品ずつ食べていき
最後にご飯を頂く食べ方をします。
そのとき、お漬け物があれば一緒に食べることはあっても
あまりおかずとご飯を一緒に頂くことはしませんね。

これは私の両親ともそうだったのと、
実家の料理の味付けが薄味だったからでしょう。

日本人同士であっても、生まれや育ちで食べ方には差が出る物です。
そしてその場合、無理に自分の食べ方を押しつけても
相手にはストレスになるだけです。

おそらくその彼も、私と同じでおかずはおかず、ご飯はご飯と、
そのものの味を楽しみたいのでしょう。
「一緒に食べると美味しいよ」と勧める程度にして
あとはよほど作法に反しなければ好きなように食べさせてあげるのが
お互い幸せだと思います。

お礼

日本人でもいらっしゃるのですね！
外国人だから・・・
と捕らわれすぎていたかもしれません。
ありがとうございました。

回答No.5

nolly_ny

無理に分かってもらおうとしなくても、よいのではないですか？
ウチも夫が外国人で、質問者さんの彼と同じかんじです。
また、先に回答されている国際結婚カップルの方々と同様のようです。

ウチの夫も、「白いごはん」だけを食べるのはとても違和感があるそうで、ごはんだけの状態ではほとんど口に入れません。「味がないものだけ食べるのはへん」だと言ってます。
おかずをごはんの上に乗せて、一緒に食べるのならOKのようです。

私も当初は気になりましたが、そのうち、「私が作った料理を「おいしい」と言って食べてくれるなら、ま、いっか。」と考えるようになりました。
ああだこうだ押し付けて、「日本食は面倒くさい」とか拒否されてしまったら悲しいので、好きにさせてます。
お互いハッピーにおいしく食べられるなら、それでよいではないですか。

きっと質問者さんも、彼の国の食べ物や食べ方やなにか、すんなり受け入れ難いものが（今は特になくてもこの先）出てくるのではないでしょうか。
そんなとき、イマイチ納得のできない向こうのやり方を押し付けられたらイヤでしょう？
あまり深く考えないで、好きなようにさせておくのが一番です。

お礼

私はまだまだ修行がたりないようですね。
回答者様のようにま、いっかと思えるまで御飯を炊き続けます！
ありがとうございました。

回答No.4

BearCave

私の彼（オーストラリア人）の場合、オカズを一旦ご飯の上に乗せ、そしてオカズの下のご飯も一緒にすくって食べる、という感じで食べています。

あとご飯の塊をオカズの入っている皿に乗せて、ソースを染みさせて食べたり。逆のお皿に残ってるソースをご飯の上にかけて食べたり。日本人から見ると奇妙ですが、本人が好きなように食べさせてあげてます。

ちなみにオージーから見ると、日本人がゆで卵の殻を全部剥いてから食べるのはとても奇妙だそうです。彼らは卵立てに置いて、スプーンで卵の上の殻をくずして、中身をすくって食べますから。でも私はゆで卵にかぶりつきたいので、そんな悠長な食べ方は嫌です。向こうの習慣を私に強要しない代わりに、私も日本の習慣を彼に強要しない、これが国際カップルがうまくいくコツではないでしょうか。

お礼

私の彼はおかずとご飯を別々に食べる事が日本風でかっこいいと思っているらしく、スープにかけたりとかはしないのですが、
おかずなしで白米を食べるのでおいしいのかな？と気になってしまうのです。
なるべく気にしないように無理強いせずやってみようと思います。
ありがとうございました。

回答No.3

noname#114696

こればっかりは仕方ないですよ。
ウチは国際結婚ですが、お肉を食べてご飯をかき込む
様な食べ方をする人は夫側の家族に居ません。

ただ、ウチは日本在住が長いので少し前から夫の食べ方が
日本人らしくなってきました。
お茶碗を持っておかずを食べてご飯を食べる・・と言う
基本形は良いのですが、結果、見てると汚らしいです(笑)
何でも混ぜると思ってるみたいで、味噌汁の具をご飯に
乗せて食べたり、スープの残っているお鍋の皿に他のおかずを
取ってみたりと、見ていてウワっと思う事がたまにあって、
どうも判断基準が分からない様です。

やはりこれって幼い頃からの積み重ねで、どこまでが良くて
どこまでがNGなのかの判断は各家庭で違ったりしますもんね。

ちなみに、ウチは和食でもワンプレートで出します。
そうするとナイフとフォークでキレイに食べてくれます。

あまり無理強いしない方が良い事もありますよ。

お礼

和食レストランに行くとたまにいますね！
そういう食べ方をしてる外国人の方。
ワンプレートで出すのいいアイディアですね。
今度実践してみます！
ありがとうございました。

回答No.1

amanda97

どーやってもわからないですよ(^^;
生まれ育った文化が違いますから

一緒に食べておいしいと思わないから、食べようとしない。

ご飯とおかずを一緒に食べる、その際たる物が丼ですがあんな食文化日本だけですもん、まして西洋ではご飯は主食ではなく料理の付け合せと同じ位置づけですから

お礼

やっぱこの文化は外国人には分からないんですかね。
どうしても気になってしまって・・・(^^,
回答ありがとうございました。