中3です。英語力をアップしたいです！

質問

中学3年生です。
私は英語力を延ばしたいと思っているのですが、一番良い方法がわかりません。
英検準2級は一応持っています。読んで訳すのは得意です。
英文を結構スラスラ読めます。返し読み（でしたっけ？）をしないで意味を掴めます。
ですが、リスニングが苦手です。
簡単な英文、I don't know how to use this machineなどなら聴き取れますが、
これ以上長くなってくると頭が混乱してきます・・・。
私は洋画が好きで、毎日のように観ている（日本語字幕で）のですが、字幕を消すと何と言っているのか全くと言っていいほど
わかりません。聴き取れないためです・・・。

そこで質問なのですが、リスニング力を上げるのに、とても役に立つ良い方法はなんでしょうか？
最近、ソースネクストから、、映画を観て英語力を上げる「超字幕」というものが発売されたのですが、
これでリスニングはどのくらい上がりますでしょうか？
http://www.chou-jimaku.com/
上の公式サイトを見ればわかりますが、普通の映画の日本語字幕と違って、下に英文もあり、
スロー再生や、出てきた語句の意味をすぐに調べられる、その他いろんな機能があります。
買って得なのか迷っています・・・。私の大好きな映画で英語力を延ばせるとだけあって。

それと、もう1つ英語辞書のことで質問なのですが、今は父から貰った三省堂の、
「デイリーコンサイス英和・和英辞典第4版」というのを使っています。
1992年発売の、英和・和英の両方が載っている携帯型辞書で、文字は小さく、語句もかなり載っています。
でも普通に読める文字サイズです。このままこの辞書を使っていて大丈夫でしょうか？
というのも、いろんな出版社から出ている新しい辞書はどのくらい語句の追加・変更があったのかと・・・。
重要な語句（高校・大学受験での）が抜けてる可能性というのはありますでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

w_Ishihara · ベストアンサー

リスニング力について

私はNHKの語学講座を活用しています。他の教材でもいいと思いますが、英語部分のみを編集して聞いています。学習者用のスロースピードのものではなくてネイティブのノーマルスピードのものでないとだめです。文と文の間にわざと時間をあけているようなものもだめです。時間がもったいないです。中3くらいだとどの講座が適当かわかりませんが、各講座をチェックして聞き取りにくいと思ったものでいいと思います。
とりあえず基礎英語３かラジオ英会話を聞いてみてはいかがでしょうか。
今はネットで聞くことができます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/kaiwa/index.html

私は実践ビジネス英語をこのストリーミングから録音して英語部分を抜き出して聴いています。フリーのストリーミング録音ソフト、音声ファイル編集ソフトを使っています。
もちろんCDを買ってもいいわけですが、テキストのバックナンバーを買って、CDは図書館で借りるという手もあります。ただ、そのCDを丸ごとかけてると日本語部分とか空白部分がうざいので、英語部分を抜き出す作業は必要になると思います。

聞いているというより流しているという感じです。家にいるときは何をしている時であろうと常に流します。テレビを見ているときとか他の勉強しているときは無理ですが。着替えをするとき、歯を磨く時、ネットをしている時。常にです。ゲームしているときもゲームのBGMは消して、英語を聞いてます。
通学の時間が長ければiPODなどで聞いてもいいと思います。聞き取ろうとして集中して聞いていると１０分やそこらで疲れ果てていやになってしまいますから、そういう聞き方はよくないです。BGMとして流れているだけです。それでもいつの間にか耳に定着していきます。一日３時間は流しておきましょう。
最初は全くなにも聞き取れなかったのがだんだん、知ってる単語がぽつんぽつんと聞こえてきます。そのうちそのような単語が多くなります。ある程度聞こえるようになった段階でテキストを学習します。文章を目で見ると、音声が記憶の中で聞こえるような感じがします。
映画などはお勧めしません。英語が聞こえない時間が多く能率が悪いし、紙に書いたテキストが入手できればよいのですが、そうでなくてテレビの画面でしか見られないのでは書き込んだりできませんし、後で単語を確認するにもどの場面だったか探すのも大変だし、学習には不便だと思います。ある程度聞き取れるようになってくればリスニング力を確認するということには使えると思います。

辞書について

コンサイスはダメです。あくまで携帯用なので例文など少ないと思います。単語の数より訳語や用例の数や質を重視してください。
どれがいいかはいろんな意見があってなんとも言えません。電子辞書も選択肢の一つだと思います。これも賛否両論ありますが、私は電子辞書がいいと思います。

英語学習で一番コストが安く能率がよいのはNHKのラジオの英語講座だと思います。是非活用してみてください。

お礼

おお！
このNHKの基礎英語は良いですね！
まずはこちらを使って練習してみようかと思います。
辞書は他のに買い換えることにします。
ありがとうございました！。

回答No.1

taka1970

私も英和ですがデイリーコンサイス持っています。
７～１０年ごとに改訂されてるみたいですので
９２年はちょっと古いかな。
辞書は買い換えたほうがいいかもしれません。
ただいま中３なら高校で学校から辞書の指定が
ある可能性もあります。
だとすればもう少し様子見てもいいでしょう。
あと映画の英語は独特の言い回しがあったり
台詞の発音にクセがあったりして難易度が高いです。
映画よりドラマのほうがおすすめです。

お礼

なるほど。
買い換えようかと思います。
ありがとうございました。