発音について

質問

朝和辞典によると[必要]の発音記号が「phirjo」となっていますが、「philljo」が正しいのではないですか。誰か分かる方教えて下さい。因みに「ｐｈ」は激音」。又辞典の中の説明に｛「o」iwgイウンは’リウル’の後ろ.i,jの前では、「ｌ」になると書いてあります。｝以上宜しくお願いします。

回答No.3

hibiqui · ベストアンサー

No.1の補足にお書きになっている「「o」イウンは「己」の後ろ.i,jの前では、「ｌラ」になる」という規則は、合成語あるいは派生語に限定して適用される規則なのではないかと思います。「必要」は、完全な単語であるのでこの規則は適用されないのでしょう。

お礼

回答有難うございました。[必要]の発音が「phirjo」であると言うことはまちがいではないと思いながらも朝和辞典の発音解説｛「o」イウンは「己」の後ろ.i,jの前では、「ｌラ」になる｝という説明が気になっていました。この規則が合成語等に適用されると考えれば疑問がとけます。有難うございました。

回答No.2

reeyuu

【必要】は【ピリョ】と発音しますね。ただしハングル文字で表した場合、二文字目は普通に読むと【ヨ】の発音になってしまいます。そこで前のピにr【パッチム】,子音を付け加えて初めて【ピリョ】と発音できる。ただ、ｌとｒだとｌでも間違いではないのですが、発音した時にｒに近いのです。どちらにせよ間違いではありませんが、発音により近い表現として、この場合はｒで表しているのだと思います。

お礼

回答有難うございました。参考になりました。

回答No.1

omo-na2

ご質問の内容からお使いの辞書は「コスモス朝和辞典」かと思いますが、そうだとしたら988ページに「lはlの後ろにだけ現れる」という記述があります。
たとえば「丸薬」の場合でしたらニウン挿入→リウル２つになり「alljak(kは上についている）」になりますが、「必要」の場合リウル一つなのでｌにならないのだと思います。

お礼

回答ありがとうございました。参考になりました。

補足

回答有難うございます。使用している辞書は「コスモス朝和辞典」です。まだ少し疑問が残っています。
確かに「コスモス朝和辞典」の988頁には[lラ]は己[ｌ]の後ろにだけ現れる。｛物理｝[mulliムルリ]
「o」イウンは「己」の後ろ.i,jの前では、「ｌラ」になるとあり、｛要｝の[jo]が[rjo-ljo]になり、その結果｛必要｝の発音は[philljo]ととなるのではないかと私には思えるのですが。回答の例に挙げてくれた、丸薬（がんやく）は
[al jaku-al-ljak]で｛必要｝も｛丸薬｝と同じ様に発音されるのではないでしょうか。