「内清以昭明…」の出典を教えてください。

質問

中国漢時代の銅鏡に鋳込まれている文字に見られる、戦国時代の楚辞の一部を引用した「内清以昭明…」という件は、楚辞のどこに記されているのか教えてください。宜しくお願いいたします。

回答No.2

shiba_005 · ベストアンサー

ただの銘文かそれとも詩かは定説がないようです。
同じ銘文のあるものが複数発掘されたということから、おそらく詩だろうと推測だけ。また、詩なら、その意味から見て戦国時代のものだとか、この銘文が刻まれたもっとも古い年代のものが当時楚の地から発掘されたということから、楚辞だろうとか、いずれも定まらないです。決定的な裏付けがないらしいです。

お礼

ありがとうございました。
私もweb上のものだけではなく、楚辞にできるかぎり目を通してみましたが、見当たりませんでした。ご指摘のように、推測の域を出ないようですね。適切な助言をいただき、たいへん助かりました。心よりお礼申し上げます。

回答No.1

techushot

いろいろ探したが、結果でない。ただの銘文でしょう。楚辞に丸ごと引用したものじゃないでしょう。

参考URL：

http://www.studa.net/gudai/080815/10234971.html

お礼

早速のご回答、ありがとうございます。
Web上にはなさそうですね。
やはり原本を当たってみるしかないということですか。
１９６３年に発表された、前漢鏡に関する解説冊子の影響が大きいようですが、楚辞のどの部の文辞なのか明記してほしいところです。