「当初の目的を見失って、返って悪影響を及ぼす」というときの表現

質問

例えば、「リサイクル推進」のため、クラス全員に空き缶１０個を学校に持ってくるように指導し、何人かがノルマを達成するため必要もないのに缶飲料を飲んだ（逆に資源の無駄遣いじゃん！）などという場合にいう表現をできるだけたくさん教えてください。

特に、「××だというのに、△△というのでは、○○である」というフォーマットであれば尚可です。

何卒よろしくお願いいたします。

回答No.1

nackey_y · ベストアンサー

リサイクル推進のために必要のない缶飲料を
買うのは「本末転倒（ほんまつてんとう）」である。

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

korokoro71

交通を取り締まるパトカーが道路の妨げになるのは、「本末転倒」である。

景色を見て風景絵を連想するのは、「本末転倒」である。

たぶん。。

お礼

ありがとうございます！