“well”の使い方がよくわからない……

質問

中３、男子です。
英会話ができるようになりたいので、CD付きの本を買って、英語を勉強しているのですが、
そんな中で、疑問が出てきました。

本に、下記のような例文がありました。
Your daughter speaks English very well.
（あなたの娘さんって、英語上手ねえ。）

“上手”と言いたければ、最後の方の"well"は"good"と言ってはいけないのでしょうか？

そもそも、"well"の使い方がいろいろあるみたいで、よくわからないんです……

本の例文で、他にも
・　Well,it is very sour!
（う～ん。　これ、すごく酸っぱいね。）
・　Well,let's eat.
（じゃあ、食べましょう。）

"well"がいろんなところで使われていたので、一体どういう使い方をすればいいのか……
よくわからないんです……

どなたか、どうか教えてください！

回答No.4

noname#231624 · ベストアンサー

> Your daughter speaks English very well.

この "well" は動詞 "speaks" にかかっているので、日本語にすると、"上手に ..." になります。
"good" は名詞にかかっていくので、"上手な ..." という意味で使われ、"well" の代わりに "good" を使うことはできません。

"well" に限らず、多くの単語に色んな意味があり、多様な使われ方をします。
辞書を、しっかり "読む" ようにするといいですよ。^^

因みに、"goodly" は "みごとな" という意味の形容詞です。^^;

お礼

回答ありがとうございます。

詳しい説明、感謝です！
最近は辞書も、オンラインで、音声まで出るようになって……すごく便利な時代ですからね。

回答No.3

wathavy

good と　well は同じ意味だと思っている。のでは？
意味は同じでも、使い方によって、単語が変わる珍しい単語です。
普通のルールにしたがうと、
She speaks English goodly. (彼女は上手に英語をしゃべる）
goodly -> = well なんです。こういう頻繁に日常生活で使われる単語に限り、完全に違う形になっていることが多いです。
Well let's eat.のWellは、"さぁ”という掛け声のWellです。
こちらのWellは間をつなぐための、”えーと”のような意味合いです。
他に、井戸　と言う意味もあります。Oil well は石油井（せきゆせい）のことです。

辞書を引いて、Well wellの項目を見てください。
詳しい解説が載っているはずです。分かるところからでいいので、少しずつ覚えましょう。

お礼

回答ありがとうございます。

“井戸”って意味もあったんですか！
ややこしいようでも、案外簡単なんですね，少しづつ覚えていきます。

回答No.2

yukafi-

Your daughter speaks English very well.
この文のwellをgoodにしてはいいのか、というのはだめだと思います。なぜなら、wellは副詞なので文の最後につけますが、goodは形容詞なので、
～が上手
と使うなら、He is good at playing the guitar.（彼はギターを弾くのが上手だ）になると思います。

英語は、同じ単語でもいろいろな意味があるので、少しずつ慣れていくのが一番だと思います！

分かりにくい説明でごめんなさい。私も学生ですが、自分で本を買って勉強なんてすごいですね！

お礼

回答ありがとうございます。

ああっ！　確かに！
形容詞を最後につけることはないですね！

確かに、英単語って、日本語と違って１つの単語に意味が凝縮（？）されているので、
日本語より簡単なことは確かですね。

回答No.1

chirobu-

“万事OK”みたいな事ちゃうの？例文の使い方で・・。なんし“いいね、”とか“そうねー”みたいな。

お礼

回答ありがとうございます。

なんとなくわかりました。