品詞分解ができない・・・

質問

古文の品詞分解ができずに困ってます。
http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/turedure/ideya/index.html
このページの下段４行目、
「・・・心劣りせらるる本性見えんこそ、・・・」
の「心おとりせらるる」の「らるる」って何なんですか！？
誰か教えてください！

回答No.2

sosdada · ベストアンサー

「らるる」を尊敬と取ると、「身分が高そうな人で、期待はずれでいらっしゃる本性が見えるようなことは、残念だろう」「めでたしと見る人」への敬意は、十分考えられます。「の」を並列の助詞と取ります。
受身と取ると、「身分が高そうな人が、期待はずれと他人に思われるようなことは、残念だろう」「の」を主格の格助詞と取ります。
後半の「かけず、けおさるるこそ、本意なきわざなれ」（問題にもしてもらえず、気圧されることは、（本人にとっても）不本意なことだろう）と対（ペア）のフレーズなので、おっしゃるとおり「受身」と取ります。
現代文と同じで、その部分だけを読んでいてはいけません。

回答No.1

M_Sato

「心劣りせ」（「心劣りす」の未然形）＋「らるる」（助動詞「らる」の連体形）

補足

助動詞「らる」の意味は受身でしょうか？