becomeとgetの違い

質問

１、年をとる
２、忙しくなる
３、頑固になる
４、世界が小さくなる

英作文の問題をやっていてこれらの文を解いていたのですが、１，２がgetで、３，４がbecomeで書かれていました。

この２つの違いがわからなかったので、ネットで検索して【ここのサイトも含めて】調べたのですがいまいちすっきりできません。

詳しく説明してもらえたら嬉しいです。

回答No.3

wathavy · ベストアンサー

get は　基本的に、動詞として何にでも使える万能選手ですよね。
becomeは、A→Bというように状態が変化する場合だけのような気がします。
got, get, gotten, 例には事欠かないのですが、get を使えれば、英語で会話するのに何も不自由しません。
欲しいものを聞く　Can I get a ticket to the Airport?
太ったかも　　 Do I get heavier look?
もらった　　　　I got my hair cut.
壊してやった I got him broken his car.( I got his car broken )
思い知らせた　　I got him know what he is.
怪我をさせた　　I got him hurt badly enough not to do it again.

とにかく、get さえ知っていれば、英語を使うのに困る事はないんです。
becomeは、そういうわけには行かないですよね。
映画なんか見てると、よく出て来ますよ。got の文が。

回答No.5

bakansky

私には No.2 の回答が分かりやすかったです。
get の方が、become よりも使われる場合は多いだろうと思います。
get old　とか　get busy　とかは、決まった言い方なので、そのまま覚えた方がいいです。
いつか、No.3 の回答をした人のように英語を使えるようになれたらいいですね。

回答No.4

Tacosan

「年をとる」で
become elder
はありだろうな.

回答No.2

bago

１．年をとる⇒年を得る　get
２．忙しくなる⇒忙しさを得る　get
３．頑固になる　⇒become（～になる）
４．世界が小さくなる　⇒become（～になる）

回答No.1

ann_dv

こちらが参考になるでしょうか。

参考URL：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q109678065?fr=rcmd_chie_detail