靖と靖について

質問

靖子と靖子は同じものですか？
両方、やすこと読むのですか？　それとも誤字ですか？

回答No.2

kzsIV · ベストアンサー

入力できないので「従円之靖」「従月之靖」と区別します。
　「従円之靖」と「従月之靖」は同じ字です。異体字、と言います。
　「従円之靖」は中国の康煕字典の字体で、正字体です。「従月之靖」は俗字体、と言われていたと思います。日本では１９４６年に当用漢字が制定され、１９４９年に、その字体が決められました。当用漢字体のうち正字体と異なるものを「新字体」と言い、それと対応する正字体を「旧字体」と言います。「靖」は当用漢字にはなりませんでしたが、１９５１年に人名用漢字になり、このときに俗字体の「従月之靖」も「公的な字体」になりました。
　個人名として戸籍に登載できる「常用漢字」「人名用漢字」の字体は新・旧どちらでもいいはずです。届け出た字体の方が正式な字です。公的な書類に書くときは正式な方を用いるのが筋です。正式でない方もふだん使うことは自由ですが、コンピュータ処理される場合は別字の扱いとなって融通の利かないことが多くなっています。

回答No.1

kwan1234

形が違っているものを「同じもの」とは言いません。
名前の読み方には決まりがありませんからなんと読むべきかは、本人に確かめるしかありません。
誤字ではありません。どちらも正規の漢字です。同じ意味を表す別の形の漢字です。
これが名前に使われている漢字であるならば、戸籍に載っているのがその人にとっての正しい漢字です。