料金の送金

質問

海外にある支店で利用したお金を、現地へ送金する仕事を受け持つ事になりました。
前任者の使っている英語が、なんとなく不安なので確認させていただきたくて質問です(^^;

送金内容としては現地で使った下記項目で、その後ろの英語で教わりました。

交通費　transportation expenses
電話料金　telphone bill
食費　meal charge
運賃　courier charge

銀行に提出する書類の『送金目的』欄に記入します。
どれも料金の事なのに・・・って思うのですが。。。

回答No.3

mabomk · ベストアンサー

郵便及び宅配便運送費なら、

「postage and delivery service expenses」

お礼

再度のご回答ありがとうございました。

回答No.2

mabomk

交通費　transportation expenses　→　traffic or travelling expenses,

電話料金　telephone bill　→communication expenses or telephone expenses

食費　meal charge　→　meal expenses
運賃　courier charge　→　freight charge

回答No.1

Willyt

交通費　transportation expenses　これはおかしいですね。もちろん人の輸送の意味で交通費に使うこともありますが、物品の輸送も吹くんでいるので紛れのないところで　traffic expenses
電話料金　telphone bill　これは請求書の意味になりますから communications expenses
食費　meal charge　これも meal expenses
運賃　courier charge 輸送費の意味なら freight

お礼

勉強になりました。ありがとうございました。

補足

遅くなりましたが補足です。

運賃は、現地でバイク便などを使った宅配料金のようです。
もしかしたら、郵便料金ってのもあります。
その場合でもfreightでよろしいですか？