英語で自己紹介
英語で自己紹介をしなくてはいけません。文章を考えたのですが、どなたか添削していただけないでしょうか。
“I’m not good at speaking English, so please pardon me.
I’m teaching home economics at a high school.
I’m a homeroom teacher, and there are 33students in my class.
They are too much energetic, so I’m awful tired every day. But I really enjoy our school life, fight with the students.
I belong to the student council, it supports our baseball team, school election or the school sports. Recently, we went to the baseball game of our school.
We have a strong baseball team. Our team has been to Koushien twice. Last day, we entered the quarterfinal.
That day was very hot, and I was really tired, but it was good memory.
Now I’m studying English here in Tokyo. Though I’m poor at English, it’s very hard to study.
Thank you so much for teaching me politely.
I’m also a teacher, I know how difficult to teach.
To study English is very difficult for me, but I will study English much harder.
Thank you very much for your attention.”
補足
やっぱりおかしいですよね!! （この文章が絶対あってると自身をもって言っていた方がおられたので……） I studied English in spring.か I was studying English in spring. だったらOKですよね?? ちなみに、どっちが適している、又はよく使われますか？