北京語でどう書けばいいのでしょうか？

質問

こんばんは。どなたか北京語に直していただけないでしょうか・・・
「少しずつ二人の距離を縮めていきたいな・・・」です。宜しくお願い致します。

回答No.2

shuwan · ベストアンサー

”想要逐漸縮短二人的距離”or”想要慢慢拉近二人的距離”

お礼

お答えありがとうございます。参考にさせて頂きました。難しい質問にお答えくださりありがとうございました。

回答No.1

yumikomonn

こんにちわ。
【我希望、我門的関係一点一点向好】
【私達の関係が少しずつ良い方向に行ければ良いな】
※漢字、意味は少し違いますが…。
多分この様な言い方で伝わると思いますよ。

お礼

ありがとうございます。とても参考になりました。意味まで書いてくださって本当にありがとうございました。助かりました。