慣用句（？）を教えてください

質問

「相手の言っていることの主旨を理解できていない状態」を表す言葉（慣用句？）ってなんでしょうか。
最初「意に介さない（介せず）」かと思ったんですけど、調べてみるとちょっと違うみたいで…。どなたか、おわかりの方、教えてください。

回答No.5

noname#3207

飲み込みが悪い

お礼

お礼が遅れ済みません。
ちょっとニュアンスが違うんですけど…。でも、ありがとうございました。

回答No.4

gomuahiru

イメージとして思い浮かぶのは

「のれんに腕押し」

「五里霧中」

「ボタンの掛け違い」

などというところでしょうか？
（どれもちょっとずつズレているような気がしますが・・・）

お礼

いろいろありがとうございます。＾＾
教えていただいた中では「のれんに腕押し」が一番使えそうです。
ご回答をもとに考えさせていただきます。

回答No.3

noname#3415

こんばんは。

「ピントが外れる」

意味：レンズの焦点が合っていない為に鮮明な像を結ばないこと
から転じて、物事の肝心な点を捕えていない（理解していない）。

↑の様に、外国語を使った慣用句もある様です…。

お礼

なるほど！
これはピッタリかも知れません。ありがとうございました。

回答No.2

olfactory

「腑に落ちない」（相手の言う事に納得できない）
…というのは，いかがでしょうか．

お礼

確かに「理解できてない状態」の人からみればそうなんですが、第３者からみた感じの言葉が欲しかったんです。
でも、回答いただきうれしいです。ありがとうございました。

回答No.1

noname#11476

そうですね。

馬の耳に念仏
猫に小判

などが比較的近いと思います。

お礼

さっそくありがとうございます。
確かに近いですが、ちょっと違うんですよね。＾＾；
参考にさせていただきます。