１と２の日常会話の慣用句ってありますか？

質問

１．「目的のためなら手段を選ばない」の慣用句は何ですか？
八方手を尽くすって合ってますか？

２．「袖手傍観」 という言葉は日常会話の慣用句ですか？

教えてください。

回答No.1

OKWave_com · ベストアンサー

> １．「目的のためなら手段を選ばない」の慣用句は何ですか？
八方手を尽くすって合ってますか？

「尻の毛を毟る（しりのけをむしる）」という慣用句があるそうですが、
日常会話ではまず使わないと思います。
慣用句って言っていいのかわかりませんが、私がすぐに思いついたのは、「なりふり構わない」です。

「八方手を尽くす」は、ちょっと違います。
「目的のためなら手段を選ばない」はあまりいい意味で使われることはありませんが、「八方手を尽くす」はどちらかと言えば良い意味で使います。（良い、悪いはあまり関係ないかな）
「八方手を尽くす」を別の言い方をすれば、「（可能な限りの）あらゆる手段を講じる」ですかね。

> ２．「袖手傍観」 という言葉は日常会話の慣用句ですか？

私は使ったことはもちろん、聞いたこともありませんでした。
（読み方すらわかりませんでした汗;）
日常会話でたまに使う別の言い方をすると、「手をこまねく（こまぬく）」あるいは「成り行き任せ」くらいでしょうか。

お礼

早速のご回答をありがとうございます。
勉強になります。

＞（読み方すらわかりませんでした汗;）
嘘でしょう？

袖手傍観は「しゅうしゅぼうかん」と読みます。

回答No.2

M_Sato

１．マキャベリズム
２．「袖手傍観」は使っているのを聞いたことはないです。
　　「静観する」、「高みの見物をきめこむ」がよく使われます。

お礼

ご回答をありがとうございます。