放す、話す、離す

質問

漢字変換のときに不思議に思ったのですが、“放す”、“話す”、“離す”ということばなんです、漢字変換ではこの三種が、候補として並びます。
　日本語としてはどうも何か共通があるのでしょうか？
　そもそも日本語の“はなす”っていうことばにある、日本人の持つ意味や心はどんなものなのでしょう？

　どうかよろしくお願い申しあげます。

回答No.2

SAYKA

話す　についてはちょっとわからないけど
私見で。

放すは　つかまえてるのをやめる
離すは　手からはずすあるいは遠ざける

の様な意味が有るけれど
どちらも「自分から遠ざかる」という似たような意味を含んでるね。

でも音だけで言うなら「一杯」なんてどうするんだろう。
cup of　という使い方と　full of　という使い方が有って・・・読みも抑揚も文字までも一緒なのに意味が違う。

お礼

ありがとう御座いました。
　私としては、この三つの語としてある語には、日本人の心性や生活の中で、語源的に共通性があるような気がいたしましてね。

回答No.1

hanausa88

変換の時に三種が並ぶのは、音読みが同じ「はなす」だからです。他の言葉も変換してみてください。同じ音読みのものが並ぶはずです。
意味は、国語辞典で調べてみると、詳しくわかりますよ。

お礼

ありがとう御座いました。
　日本人の心性や生活の中で、語源的に共通性があるような気がいたしましてね。