Analysts went from unknowns to superstars to goats in the span of five years.

質問

Analysts went from unknowns to superstars to goats in the span of five years.この文のアナリストとは証券アナリストですが，スーパースターズ・ツウ・ゴーストの意味が不明です。ご教示ください。

回答No.2

purunu

無名だったのが、やぎ＝とんまな人にとってのスーパースターに成りあがった、ということでしょう。スーパースターといっても本物ではなくて、たんにgoats の仲間内での、といった皮肉と思います。

回答No.1

KappNets

無名 (unknown) から一躍スーパースターとなったが、失敗してバカ呼ばわりされる人 (goat) となったということでしょう。