締切済み 中国語で「木木」または「三木」のピンインは？ 2009/03/03 02:58 中国語で「木木」または「三木」の発音はどうなるのでしょうか？ また、そのピンインを英語表記で書くと、どうなるか教えてほしいです。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 j_songyi ベストアンサー率0% (0/0) 2009/03/03 16:39 回答No.2 林[lin2] と 森[sen1] の発音ですか？ 質問者 補足 2009/03/03 23:49 そうではなくて少しややこしいんですが、日本で三木さんという声優さんがいるんですが、その人が中国のあるブログで「木木」や「木」などで呼ばれていたんです。。中国的愛称なのかがよく分からず…。 あるコンテンツを見るために、三木さんの姓氏的羅馬ピンイン（漢字分からない）を4文字の英語で書けというのがあったので、知りたくて質問しました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） motooone ベストアンサー率50% (226/452) 2009/03/03 12:07 回答No.1 三はsanで一声で木はmuで四声です。 ですので木木は（mumu 四声四声） 三木は（sanmu 一声四声） となります。 質問者 補足 2009/03/03 23:47 ありがとうございます。 さらに質問なのですが、「木木」や「三木」が人の名前だとしてもその読み方は変わらないのでしょうか？？ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 中国人にとってのピンインと声調符号 中国の人にはじめてあったとき名前を漢字で書いてもらったときに、 「読み方をピンインで書いてください」 と（正しいかどうかは自信がないですが。）中国語で言うと、 確かにピンインを書いてくれるので、通じてはいると思います。 しかし、今まで３人くらいの中国人に同じことをしてもらったのですが、私の意図に反してどなたも声調符号をつけてくれませんでした。 質問： 中国人にとって単に「ピンイン」と言ったら、それは声調符号のないものを指すのでしょうか。 大の大人が声調符号なんてわざわざ書くものではない、と思っているのでしょうか。 それとも、「（中国語での発音が知りたいのではなく）英語などでアルファベットで名前を表記する方法が知りたい」と解釈されているのでしょうか。 中国語のピンインについて 中国語のピンインについてご教授頂けましたら幸いです。昔中国語のピンインを勉強する際に、子音を練習するときに母音をつけて練習すると言われましたが、あれは何故なのでしょうか？発音しやすいからでしょうか？どなたか理由をご存知の方が居られましたら、ご教授頂けましたら幸いです。宜しくお願いいたします。 中国語のピンインについて 中国語を勉強しはじめた初心者です。ピンインの発音をカタカナで表記してお尋ねしますが、例えば yao(ヤオ）ye（イエ）などはローマ字読みで楽なのですがyanが（ヤンで無くてイエン）bianが（ビアンで無くてビエン）またcaが（カーで無くてツアー）ciが（シーで無くてツー）なのでしょうか？何かピンインの覚え方（読み方）に法則？の様なものがあるのでしょうか？それとも「理屈抜き」に覚えたら良いのでしょうか？他にもwenがウエンなのにwengがウォーンと発音するのはなぜ？？最初でつまずいて困っています。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ピンインは声調を正しく表してない？ ピンインは声調を正しく表してない？ 中国語を始めた初心者です。 ピンインは声調を正しく表してないのでしょうか？ たとえばニーハオは３声・３声で表記されますが、 実際は３声の連続で変調して２声・３声になります。 ということは、ピンインも２声・３声で表記するべきではないでしょうか？ ピンインは発音を表記するために生まれたのに おかしくないですか？ 中国語のピンインについて よろしくお願いします。 中国語のピンインですが 「ありがとう」は「シェイシェイ」と発音すると 思うのですがなぜ「shei shei」ではなくて「xie xie」 となるのでしょうか？ あと「さようなら」は「ザイジアン」と書いてありますが 「zai jian」はどう発音するのでしょうか？ あと「可以」は「ケーイー」と発音するのでしょうか？ アドバイスをよろしくお願いします。 中国語のピンイン表記について質問です。 中国語のピンイン表記について質問です。 「中国語の漢字の読み（音＝ピンイン）は一つの字について一種類しかない！」という意味のことを聞いていたのですが、疑問があります。 「北」という漢字ですが、中国の首都「北京」という単語に対してはBeijingという表記をされていて「北」の音が「bei」です。これに対し、「台北」という単語の音は「Taipei」であり、「北」という漢字の音が「pei」です。 この違いを教えてもらえませんでしょうか？ 中国と台湾では、漢字の発音（ピンイン）が違うのでしょうか？ 歴史的や政治的な背景も絡めて、もし中国と台湾で漢字の読み方が違うのであれば、それについても教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。 中国語：ピンインを表示するには？ お世話になります。 中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。 ・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか？ ・上記における同時でのピンイン表示が出来ないのであれば、 個別にピンイン表示するには、どうしたら良いでしょうか？ （タスクバー中国語言語表示からのキーボードからも、ピンイン表示は可能でしょうか？ その際の操作表示の仕方を教えて下さい） 使用環境は：ＯＳ９８ｓｄ・office2000・MSから簡体字入力できるIMEにはあります。 以上ですが、分かりやすくご説明をお願いします。 中国語のピンインを入力すると発音してくれる 中国語のピンインを入力すると発音してくれる 無料サイトを以前見つけたのですが、 それがどのサイトだったのかどうしても見つかりませません。 自分でピンインを入力することで、単語の発音を聞きたいのですが、 ご存知の方、ぜひ教えて下さい！！ よろしくお願い致しますｍ－－ｍ 中国語のピンインを表記するのはIMEのどこに？ 中国語のピンイン（mianzi) などにつける四声の記号を表記するのはIMEのどこにあるでしょうか。 中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？ ワードで中国語を入力する際、漢字は大丈夫なのですが、ピンインを文章の上に入れようとしてうまくいきません。 ピンイン変換のツールを使ってピンインを出しているのですが、それをコピーしてワードに張り付けると、四声の表記がうまくいかず、三声のvが一声の-と同じように表示されてしまいます。 フォントの設定を変えればうまくいくというようなことをネットのどこかで読んだことがあるのですが、思い出せないうえ、そのサイトを探し出せません。。。 どなたかワードでうまくピンインの四声記号を表記できるような方法を教えてください。 よろしくお願いします。 「瀬」という字を中国語であるピンインで表記するとどうなりますか？ 「瀬」という字を中国語であるピンインで表記するとどうなりますか？ 中国語ピンインの声調の表記法 中国語を勉強しているものです。 中国語のピンインは主に中国式のローマ字だから、パソコンで入力することは難しくないですが、声調にあたる「四声」の表記は入力することができませんので、困っています。 今までのやり方としては、ローマ字でピンインだけを入力して、紙に印刷して、手書きで「四声」をつけていましたが、パソコンで簡単に「四声」を付けられる方法はありますでしょうか？ ご存知の方教えていただけますか？よろしくお願い致します。 中国語ピンイン 中国語ピンインでuの上に・・のついた文字の打ち方を教えてください、宜しくお願いします。 中国語のピンインの覚え方 中国語の勉強を１ヶ月ほど前から開始しました。 漢字は割と覚えやすいのですが、どうしてもピンインの暗記が困難です。ピンインの覚え方でよい方法をご存知の方、お願いいたします。 中国語の「ピンイン表記で表せ」の場合は四音が必要か 慶応大学の中国語入試問題では中国語の語句を「ピンイン表記で表せ」というのがあります。こういった問題ではピンインだけではなくその上に四音を表記するべきなのでしょうか。 慶応大学の入試センターには一度問い合わせたのですが、答えてもらえませんでした。 回答お願いします。 シャ行のピンインに「x」を用いる理由は？ 中国語で、シャ行のピンインに「x」を用いるのは何故ですか？普通に考えたら「sh」を用いるのが妥当ではないかと思うのですが…。また、ピンインの「sh」がシャ行でなく中国語独特の別の発音を表すというのも何だかややこしい話です。 私と同じような考えをお持ちの方は居ませんか？また、何故こういう表記法なのか御存知の方は具体的に教えて下さい。 中国語の略字とピンインを入力したい 中国語を習い始めました。 学習仲間と中国語でメールをしたいのですが、独特の略字や発音記号（ピンイン）の打ち方がわかりません。 難しいこと抜きで、ただ略字とピンインがメールに打てれば良いのです。 すでに、小学館の日中・中日辞書はインストールしてあります。 初心者用の使い易いソフトをご存じの方、よろしくお願いいたします！ 中国語のピンインを手書きするとき 私が中国語を紙にピンインで書いたとき、 ｑの文字を筆記体のように、しっぽをつけて（※）書いたら、 ある人に 「そういう書き方は英語の書き方で、ピンインの書き方ではない」 と言われました。 私は少し不思議に思いました。 アルファベットの「文字の」書き方に英語とピンインとでは違いがあるのでしょうか。 それとも、ピンインというものは筆記体では書かないものなのでしょうか。 書き方に違いがあるとすれば、他にどんな文字が違いますか。 もちろん、私は、文字の書き方について質問しているのでして、 声調符号を英語では使わないとか、 綴り方について質問しているのではありません。 ※ 表現が難しいですが、「しっぽをつけて」とは： 「『ｑの縦棒をまっすぐ降ろして下でとめる』ということをしないで、 筆記体の小文字のオーのように丸めて書いたら」 という意味です。すみませんが、お願いなので、縦棒自体をしっぽと読まれませんように。 効率的な中国語単語のピンインの覚え方 中国語の単語を覚えるとき、中国語の漢字と日本語の意味は覚えなければいけないと思うのですが、ピンインも一緒に覚えたほうがいいんでしょうか？ピンインは（特に四声が）覚えにくいと思うのですが、どうすれば効率的に覚えることができるでしょうか？ 中国語旅行会話の本を探しています。 今、中国語を勉強しており、ピンインの発音がだいぶできるようになったのですが、 だいたいどの旅行会話の本もカタカナ表記があります。（ピンインとカタカナの場合もありますが) ＲとＬやＦとＨなど日本語とは口の使い方が違うのにどちらもラ音やハ音でカタカナ表記されていて どれも、とても使いにくいので、 ピンインと漢字の表記のみだけの 中国旅行に使えそうなフレーズの載っている本を教えていただきたいです。 来月の終わりには中国に旅行をするので 今から実際に使えるように勉強したいので よろしくおねがいします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
そうではなくて少しややこしいんですが、日本で三木さんという声優さんがいるんですが、その人が中国のあるブログで「木木」や「木」などで呼ばれていたんです。。中国的愛称なのかがよく分からず…。 あるコンテンツを見るために、三木さんの姓氏的羅馬ピンイン（漢字分からない）を4文字の英語で書けというのがあったので、知りたくて質問しました。