英語のノートには日本語訳を全て書くべきでしょうか

質問

高校の授業で使う英語のノートには日本語訳を全て書くべきでしょうか。

回答No.1

suzuryou3 · ベストアンサー

ノート提出が点になるなら書きましょう。

自分ですぐに訳せるなら書かなくていいと思います。
　　　調べれば訳せるなら、書きたいなら書けばいいと思います。

それよりも、文法などしっかりメモしましょう。
まあ、定期テストによっては訳がかなり便利だったりしますが。

お礼

回答どうもありがとうございました。
大変参考になりました。

回答No.2

blazin

必要に応じて、だよね。
いつも日本語が目に入る状態にしてしまうと、英語を英語で考える部分が鈍る。だから試験になると出来ない、という事が起こりうる。
一度書き込んでしまえばそれは消えないでしょ？
書くなら原文と日本語訳は別のページに。一緒に目に入らない状態にすること☆

お礼

回答どうもありがとうございました。
大変参考になりました。