- 締切済み
英語 歌詞 崖の上のポニョ
いくつかネット上で見つけましたが 意味，音、歌いやすさ いちばん気に入ったのがこれです http://www.youtube.com/watch?v=3vf0Kn7RPqU 聞き取ってみたのですが不明な所がおおいので お時間のある方教えて頂けますか 前半のみで結構です ポニョポニョ child of a fish？？？ who came from the deepest blue？？？ ocean ポニョポニョ what a cute girl whose stomach is full with happiness ペタペタ I prefer marathon. Let's go ？？？ me にぎにぎ I prefer my hands so. Let's hand shake When I jump 。。。。。I ?? with him, my heart spreads with excitement ぱくぱく I love him ?? He???? Red red red 弾き語りと異なっていても子どもと歌うのに うまい歌詞になればいいです どうぞ宜しくお願い致します
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- taku1114
- ベストアンサー率52% (11/21)
１番 ponyo, ponyo, ponyo, a little child fish. it's came from the deep blue－ and widely sea. ponyo, ponyo, ponyo, just like a ball. it's a girl－ with fatter－ stomach. ------------- paytang-patang, pyong-pyong. footsteps feels so good, － running again ! neegii-neegii, boon-bung. I like my arms & hands,－ join to your hands ! -------------- my heart beats－ it's good to me－ when I did jump up with her. paark-pakuu-chuu-gyuug ! paark-pakuu-chuu-gyuug ! I like her very much.－ little red and so red. -------------- ponyo, ponyo, ponyo, a little child fish. it's came from the deep blue－ and widely sea. ponyo, ponyo, ponyo, just like a ball. ２番 fookuh-fookuh, smell so sweet. I'm so hungry and－ try to eat it ! look round with－ careful to do. she just looks round－ and looking at me. -------------- my cheeks become so hot－ when I do laughing with her. work-work-chu-gyu ! work-work-chu-gyu ! cause I like her very much.－ little red and so red. -------------- ponyo, ponyo, ponyo, a little child fish. she came－ into a－ house on the cliff. ponyo, ponyo, ponyo, a little child fish. she so fine－ with fatter－ stomach. だそうです．リンク先に載っています．
お礼
解答ありがとうございます ディクテーションしながら 参考にさせていただいています