ラテン語に詳しい方

質問

優柔不断の逆の意味、たとえば積極果断とか、とにかく「思い立ったらすぐ行動する」みたいな意味の日本語を、

10語以内でラテン語にしてくれますか？？

お願いします。

回答No.1

noname#122289 · ベストアンサー

Festina lente(ゆっくり急げ）じゃだめなんですね？

Bis dat qui cito dat　ビス　ダト　クィー　キトー　ダト
「すみやかに与えるものは二度与える」（＝物事をすぐに行なうと価値は倍増する）　なんていかがでしょうか。