- 締切済み
ラテン語を学ぶには
私は英語とフランス語がある程度分かりますが、ラテン語も覚えてみようと思います。日本でもいくつか学習書が出ていますが、英語やフランス語で書かれたものはずっと多いですよね。 そこで質問です。ラテン語を始めるのにお勧めの教材を教えてください。英語かフランス語からアクセスしようと思います。日本語からアクセスするのは少しナンセンスな気がしなくもないので。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
Wheelockが良いのでは?公式サイトで音声も聞けます。 http://www.wheelockslatin.com/ フランス語が読めるならこんなのも↓ http://miroir.mrugala.net/Arisitum/adihaf/latin.htm ↓ここにも情報があります。 http://ariadne.jp/greek.html ただし私は日本語からアクセスするのはナンセンスだとは思っていません。母音体系(五母音・長短の区別)や語順の自由さといった日本語の特徴はそのままラテン語にも通じます。その点日本語話者はフランス語や英語を母語にする人よりラテン語学習のうえで有利だからです。
本の題名を書き忘れました、講談社現代新書の「はじめてのラテン語」です。
フランス語が、分かるのであれば、 http://park1.aeonnet.ne.jp/~memoria/lingua/ などが、よいと思います。また、カンパウェアですが、 http://fshy.ld.infoseek.co.jp/ にあるLLA.exeが、便利だと思います。 英語が得意であれば、下のURLを辞書がわりにつかえると思います。
私は、フランス語がわかりませんが、フランス語は、ラテン語がもともとですが、文法が、ちがうとおもいます。ドイツ語のように格があります。私も、ラテン語初心者ですが、入門書としては、講談社現代新書などが、 安くてよいと思います。
お礼
回答ありがとうございます。
お礼
回答ありがとうございます。 私がラテン語を日本語からアクセスするのはナンセンスと書いたのは少し御幣があったかもしれません。 ただ、私が言いたいのは ラテン語を学習する人の英語がかなり理解できて、フランス語などの西洋の言語の素養もある人が教養を深めるためだと思うんです。まあ、日本語で古典をやるんだったら漢文の方が面白いかと。深い意味はありません。