- 締切済み
海賊
ヴァイキングを海賊、と訳す時がありますが、実は強奪等を生業としていたワケではないという事を知りました。では「パイレーツ」とはなんですか？ ヴァイキングとパイレーツの違いはなんですか？
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- k16399638
- ベストアンサー率33% (342/1035)
- shizumo
- ベストアンサー率12% (159/1285)
倭寇も海賊ですがヴァイキングとは関係ないですね。
補足
では、パイレーツはどういう人達の事なんでしょうか？海賊、というと、悪い人達のイメージがありますね。パイレーツ オブ カリビアン、小さなバイキング ビッケ、って、なんだったんでしょうか？
- eroero1919
- ベストアンサー率27% (3007/11113)
ヴァイキングは8世紀から10世紀くらいに活躍した北欧の海洋民族（ビッケのアレですね）ですが、古代北欧の言葉で「入り江の人」という意味になるそうです。 中央アジアを中心に騎馬民族がいましたよね。例えばモンゴルの騎馬民族の人は普段はモンゴルで遊牧民として暮らし、気候が変化したりして食うに困ると南下して荒らしまわって生活していました。それと同じでヴァイキングの人々は北海を中心に行ったり来たりして活動していました。 一方、パイレーツですがその語源はラテン語にいきつくそうです。意味は「試す、挑戦する」になるそうです。アグレッシブですね。私たちが「海賊」としてイメージするのはジョニー・デップのカリブの海賊ですが、本来彼ら「カリブの海賊」は「バッカニア（Buccaneer）」と呼ぶのが正しいです。ちなみにバッカニアは彼らが食べていた焼肉料理からきていて、この焼肉料理が転じて「バーベキュー」になりました。 だから本来はあの映画はバッカニア・オブ・カリビアンが正しいのでしょうが、アメリカ人ときたひにゃ日本人より歴史に疎いですからそれじゃみんな意味が分からないのでしょうね。
お礼
ありがとうございました。バイキングは1つの民族、パイレーツは生き方的な感じの解釈でいいのでしょうか。あ、でも、バッカニア オブ カリビアン、にしたら、「茄子の焼き茄子」みたいに言葉がかぶっちゃいませんか？笑 ありがとうございました。
- norikunny
- ベストアンサー率21% (256/1168)
バイキングとは８世紀頃から中央ヨーロッパを脅かした北欧の武装船団の事です。 バイキングの語源は北欧の古い言葉のようです。 そしてパイレーツは英語で海賊です。 バイキングもパイレーツの一つです。
お礼
色々なお答えをいただいているのですが、norikunnyさんのお答えはとてもわかりやすいです。参考にしてもっと考えてみます。どうもありがとうございました。
- trajaa
- ベストアンサー率22% (2662/11921)
パイレーツは、漫才コンビで・・・・ じゃ無く 「海賊」というモノの一般的概念の英単語 バイキングは、中世の北欧を拠点に活動したノルマン人の海賊の固有名称でしょう。 まあ、ご指摘の様に海賊と言っても一様では無く、半漁半賊とか、一定の国家に対しては体制側で敵対国船籍には略奪するとか 交易をしつつ状況によっては盗賊化するとか 色々ですが、大まかに海賊と言われる方々の名称ですね。
お礼
解りやすいお答えです。ありがとうございます。色々回答をいただいているので、参考にしてもっと考えてみますね。 ありがとうございました！
- guestota
- ベストアンサー率0% (0/1)
ヴァイキングは、たくさんの料理の中から自分の好きな物だけ、お皿に取り分け食事することです。 パイレーツは、漫才コンビです。
補足
釣り、ですか？お正月最終日なので、お暇なのでは？でも、すぐにご連絡くださったので、ありがとうございます。
補足
では、パイレーツは海賊、ヴァイキングは北欧の海洋民族、という事でしょうか？