副詞(such,quite)

質問

時々見かける「such an interesting book」や「quite an old custom」の[such/quite]は[a/an]などの後に続いてもいいのでしょうか？
また同じ副詞なのになぜ[very]は[a/an]の後に続くのでしょうか？

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

quite は、a の後ろに置くことができます。
an の後ろには置けませんが（笑）

such は、通常、a の後ろには置きません。
多くの英和辞典には、副詞として掲載されていると思いますが、
私が持っている英英辞典では、adverb（副詞）ではなく、determinater（限定詞）に分類されています。
一般の副詞とは、使い方が明らかに異なっていますので。

以上、ご参考になりましたら。

お礼

ありがとうございます．
一応quiteはaの後ろにおけるのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.3

mickeyzz

#2です。訂正です。

一応quiteはaの後ろにおけるのですね＞＞＞
ＸＸＸＸなお quite　は残念ながら“a”の後ろにはおけませんＸＸＸ

訂正：
＊＊＊quiteはveryと同じように“a”の後ろにおけます＊＊＊

お礼

ありがとうございます．
英語は複雑なのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.2

mickeyzz

Merriam- Webster　によりますと
suchは副詞以外にpronoun （代名詞）として分類されています。
例：
<such a person/thing>

またquiteに関しては副詞と分類されながら
often used as an intensifier with “a”（後ろに“a”をつけて度々それに続く名刺を強調する働きをすると説明されています。
例：
<quite a swell guy>(全くいける男）
<quite a beauty>

従って、（代名詞）としての　such　と（副詞）としてのquite　は[a/an]などの後に続いても同一の品詞としてあつかわれない事になります。
一応quiteはaの後ろにおけるのですね＞＞＞
なお quite　は残念ながら“a”の後ろにはおけません。　

以上ご参考まで