「確信犯」の誤用に対する代替の言葉

質問

よろしくお願いします。

「確信犯」という言葉についてです。

Ａ：‘確’固たる‘信’条を持つ‘犯’罪、または、それをする者。たとえば、思想犯、政治犯。
Ｂ：悪いことだと知っていてやること。

「確信犯」はＡですが、Ｂの意味であると誤解している人が多いですよね。
（近年、一部の辞書では、Ｂの意味も載せているようですけれども。）

さて、
Ｂの意味であると誤解している人に対して、
「そういうのは“確信犯”と言うんじゃなくて、“○○”って言うんだよ。」
とアドバイスをするとしたら、○○に入る言葉として何が考えられるでしょうか？

自分でも、ちょっと考えてみたのですが、ぴったり来る言葉が思い浮かびません。
「故意」だと「悪いとわかってやる」ではなく「意図的にやる（わざとやる）」なので、意味が違いますし・・・。

回答No.1

okazaki0ko · ベストアンサー

出所を忘れましたが、そこには「故意犯」と言っていました。

「意図的にやる（わざとやる）」・・・悪いと知っていてワザとやる　ので、故意犯でいいのではないでしょうか。

お礼

「故意犯」という言葉は知りませんでした。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%95%85%E6%84%8F%E7%8A%AF&stype=1&dtype=0
直接的に「悪いと知っていて」の意味にはならないかもしれないですけど、悪いと知っていることは自明ですね。
良さそうですね。
ありがとうございます。

補足

皆様、ありがとうございました。
思いの外、お手数をおかけしてしまいました。

結論ですが、
「そういうのは“確信犯”と言うんじゃなくて、“○○”って言うんだよ。」
の○○として、「故意犯」が、最も妥当な言葉であるとの考えに至りました。

なお、今さらになって、ほぼ同じＱ＆Ａが過去にあって、その中で「故意犯」が挙げられているのを発見しました。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1917818.html
今回のＱ＆Ａの中で「故意犯」を最初に挙げていただいた方にポイントをおつけしますが、
上記Ｑ＆Ａを発見できず、質問文に引用しなかった不手際を何卒お許しください。
本当にありがとうございました。
2008/12/16 sanori

回答No.4

noname#86859

過失や無知ではなく、悪意のある犯罪だから「悪意犯」

悪意…他人に害を与えようとする心

お礼

調べてみましたら、一般的にはあまり使われてない言葉のようですが、
とはいえ、考えていただき嬉しいです。
ありがとうございます。

回答No.3

runnext

悪いことだと知っていてやること、それはただの犯罪です

お礼

なんか、叱られちゃったような感じですが・・・　　＾＾
参考にさせていただきます。
ありがとうございます。

回答No.2

KITAIKKI

ちょっと古いけど「悪党」なんてどうでしょうか。質問の本筋からは外れてるかもしれませんが、会話の中で使うにはなんとなく分かりやすいような…。

お礼

「悪党」という言葉自体は行為を表していないですけれども、
その人が悪いことをしている途中で「悪党！」と言いますね。
たしかに、わかりやすいですね。
ありがとうございます。