ヌラゴを使った会話文

質問

いつもお世話になってます。

「～ヌラゴ」を使った会話文を作る練習問題があります。

Ａさん：オジェ　ビョンウォネ　カソ　チュサルル　マジャッソヨ。
　　　（昨日　病院に　行って　注射を　打たれました。）
Ｂさん：－－－－－－－－－－

このＢさんの文章を「ヌラゴ」を使って考える練習問題です。
なにかいい文章があったら教えてください。

私はヌラゴの用法は理解しております。
会話の中でも普通に使えます。
ただ、韓国で習得したせいか漠然と理解しており、「ヌラゴとはこういうものだ！」という理解の仕方をしておりません。
ですので、このヌラゴを使った練習問題も、他の物は普通に解けたのですが、これだけはいい文章が出てきません(^_^;)

皆様のいろいろなご回答（解答）お待ちしております。m(__)m

回答No.4

neil1108 · ベストアンサー

一つの文章で考えてみました^^;
こんなのはどうでしょうか？

やせようと思って極端なダイエットをしたから病気になったんじゃないんですか？
サルル　ペヌラゴ　チナチン　ダイオットルル　ヘッキテムネ
ビョンイ　ドゥロンナ　ボジョ？

お礼

お～これいいですね～
（お礼が遅くなってスミマセン(^_^;)）

使わせていただきます！！

ありがとうございました～♪

回答No.3

omw

すいませんでした。作文しにくかったので…。
Ｂ：昨日（病院に）一緒に行こうと思いましたが、急な出張[のために]連絡できませんでした。
オゼ　ガチ　ガリョゴ　ヘッヌンデ、ガプジャギ　チュルジャンガヌラゴ　ヨルラク　モッ　ヘッスムニダ。

例)急に出発したため、ご飯もまともに食べられなかった。「ハヌラゴ」
　学費をまかなうために、土地を全部売った。「デヌラゴ」

お礼

ですよね～
作りにくいですよね～
なので私も質問させてもらったんです(笑)

でもこれもなかなかいいですね！

やはり私は発送の転換が下手というか、視野が狭いというか・・・(^_^;)
こんなふうに考えられませんでした。

ありがとうございました！
とても参考になりました♪

回答No.2

neil1108

감기에 걸린 것 같네요.시험 공부하느라고 밤세웠다면서요?
風邪のようですね。徹夜で試験勉強したと聞きましたが？
というのはどうでしょうか？

お礼

文章を二つ作るという事は全く考えていませんでした！
参考になりました。

ありがとうございます！

回答No.1

omw

自分だったら、
Ａさん：オジェ　ビョンウォネ　カソ　チュサルル　マジォッソヨ？
　　　（昨日　病院に　行って　注射を　打たれましたか。）
Ｂさん：いいえ、（宿題が多くてずっと）宿題をしていたので、病院に行けませんでした。
（アニオ、スクゼルル　ハヌラゴ、ビョンウォネ　モッ　ガッスムニダ。）

補足

ご回答ありがとうございます！

ただ、その練習問題はＡさんの文章は質問文ではなく、肯定文になっているんです(^_^;)
だから注射を打たれたのはＡさんということになります。

「Ａさんは肯定文」という条件でもう一度お願いできますか？

よろしくお願いします。m(__)m