ベストアンサー 1er Mai 2008/10/20 11:43 フランス語読める方、お知恵を貸してください。”1er Mai”は何と読めばよいのでしょうか? 地名のようなのですが、どういう意味ですか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 9arabi ベストアンサー率32% (140/433) 2008/10/20 11:45 回答No.1 プロミエ メ です。 5月1日のことです。 質問者 お礼 2008/10/20 11:47 早速ありがとうございます!助かりました! 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A 「一点er」ですよね? 「一点er」と思われる問題です 如果 ni 多 mai , 还 能 再 便宜 点 ruguo ní duo mai , hai neng zai pianyi dian 拙訳: 多く買ってくれるなら、少し安くしましょう の例文ですが、 この「点」って「一点er」ですよね? 形容詞+「一点er」の語順だと思うので… erも省略って珍しいですね er化で省略できるものと、できないものもあり、「一点er」は省略できたんだなあと と、これくらいの疑問なら自己断定して解決しますが、 一応、聞いてみました!!苦笑 bu mai と bumaiがわかりません>< 中国語のテストが近いので、勉強をしていたのですが、 「買いません」という意味の「bu mai」 が教科書で「bumai」と書いてありました。 「bu mai」と「bumai」 には何か違いがあるのでしょうか? 教えてください!!!! タイ語? 『OK Mai Kha?』とは? タイからのメールで 文章の最後に『OK Mai Kha?』とありました OKですか?の意味で正しいでしょうか? mai khaがちょっとよく分からず。。。 何かの接尾語なのでしょうか? タイ語のmaiとruu タイ語を勉強し始めたばかりです。今悩んでいるのは、maiとruuの違いです。否定の疑問文にはルーで術後のない文にはマイは使えないと書いてありましたが、それでもよく分からないんです。 例えば、テキストに載っていたのですが、khun choop wat ruu k. の意味は「あなたはお寺が好きなのですか」ですよね?そして、khun choop muang thai mai k. は「あなたはタイが好きですか」ですよね。でもどうしてruuとmaiと違うのでしょうか。お寺だったらruuでタイだったらmai??どちらも動詞はchoopなのに。 もしくはどちらを使っても良い場合があるのでしょうか。 ※発音記号が正しく入力できないので一番近いと思われるアルファベットで入力させていただきました。 フランス語 序数表記入力(er)について フランス語の序数表記で、1erとするとき、erが小さく1の右肩上に表記されることが多いのですが、これをWordで入力するときの方法を教えてください。(Windows XP 使用、Word2003使用です。) "Take 'er away" こんにちは、 今回は"harry potter and the Prisoner of Azkaban"[UK版]に関してです。 P.32の真ん中あたりの文です。 ハリーが「Knight bus」に乗って、車掌がバスを出発させるように運転手に言う時の言葉です。 "Take 'er away" 「take away」が「連行する、連れ去る」という意味で "Take 'er away"は日本語では、「バスを出せ!」とか「出発だ!」という意味になるそうですが、 "'er"がなんの短縮形なのかがわかりません。 教えてください。 宜しくお願いします。 ER図ってなんであんなにあるのでしょうか? ER図を理解しようとふと見てみると、種類がいっぱいあるのに驚かされます。 あんなにある必要性があるのでしょうか? ・先駆者がいてそれじゃ不十分だから発展していったのか、 ・そもそものER図の使用度。そんなに使う?の意味合いで ・使い分けされてるのか、→だとしてその使い分けは?どれが頻度高いのか まったく開発設計に絡んだ事が御座いません。 以上どれかでもご教授いただけるとうれしいです。 mai^tresse が「愛人」な理由 mai^tresse は、男性形では「主人」なのに女性形になるとたちまち「愛人」の意味になるのはどうして? 考えたのですが、「娼婦館」の女主人、の意味からそうなったのかな?どうでしょうか? ALOHA E KOMO MAI歌詞 ALOHA E KOMO MAI歌詞 どなたかDisneyの ALOHA E KOMO MAIという スティッチ関係?の曲の 日本語verの歌詞を 知ってる方いませんか? もし知っていたらぜひ 教えて下さい! aloha e komo maiのハワイ語の意味 ディズニーのリロ&スティッチのAloha E Komo Maiという歌の歌詞にあるハワイ語の意味を教えてください。できるだけ詳しく解説してくださるとうれしいです。 サビのこの部分です。 I lai la Ua i la No mala hini ohana alohaとe komo maiはわかったのですが、ここがわかりません。なんと言っているのでしょうか? ARPAJON フランス語かなと思うのですが、どういう意味ですか?地名ですか?菓子店の名前で何軒かあるのですが・・・? フランス語、添削お願いいたします。 フランス語の添削、お願いいたします。 「すずらんは、5月1日の誕生花です。花言葉は、『幸福』です。」 Le muguet est le fleur de naissance du 1er mai. Langage des fleurs, c'est "le bonheur". ER(7)について(ややネタばれです) ビデオで借りてER(7)、見ています。この前、第6巻を借りて「疑惑」「後悔」(邦題)の二話を見ました。 そのどちらか一方で、コバッチュが診ていた患者を、ケリーが当局に知らせる、などと言い始めていさかいが起きました。その後、患者が働いていたところで火事の惨劇になりERは大忙しでしたが、その時コバッチュがケリーを見ていて、そのケリーはバツが悪そうな表情をしていたのですが、どういうことだったのかいまいち意味がわかりません。 どういう状況でどういう解釈なのか教えて下さい。 フランス語の日付表記の仕方 今年の5/17の場合、フランス語では 17 MAI 2009 で正しいでしょうか? 指輪の内側に彫ってもらう文字を考えています。 字数が限られているのですが、上記ができない場合、 17 MAI 09 17 MAI '09 でもOKでしょうか?? 他にも何か良い方法、あるいは全く違う 良い言葉があったら教えてください。 カンマは彫れないらしいです(ダッシュ、ピリオドならOK)。 フランス語に詳しい方にご教示いただけると幸いです。 フランス語で Y-トレマ?を含む語 フランス語で ÿ (yの上に点々)を使った地名があるらしいのですが、具体的にどういう地名でしょうか? また地名以外でも、フランス語でこの文字を使う単語があったら教えてください。 apartement の 1er etageは、何階か? apartement の 1er etageは、何階か? ※最初、「カルチャー(その他)」カテゴリで質問したのですが、カテ違いのような気がしたので、再度質問します。もし、もっとよいカテゴリがあったらご指摘いただけるとありがたいです。 -------- フランスでapartementを探しています。 普通、premier etageは日本でいう2階のことを指すと思うのですが、apartementでも同様でしょうか? 治安の悪い街の中でも、割と良いといわれている地区でありながら近くのapartementに比べて結構お手ごろの価格だったので、よく読んでみたところ、部屋がpremier etageと表示されていました。 比較的良い地区とはいえ、全体的にあまり良い印象はないので、1階だったら遠慮したいところなのですが、1er の意味が良くわからず、質問しました。もしもご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ、ご教示お願いいたします。 -erとorの違い dreamweaverは語尾が-er directorは語尾が-or そういう動詞のお尻にerやorがついてナニナニする人という意味の単語が出てくると、 いつも語尾の確認のために毎回辞書をひく始末。 何か原則であるのでしょうか。 阆乡 阆乡 「門」の何に「良」を書いて、そのあと、「郷」 という二つの漢字で表わす地名です。 は地名ですか? もしそうであれば、フランスの地名だと思います。フランス語、あるいは日本語カタカナ表記が分かる方、教えていただけませんか? ありがとうございます。 フランス語の店名(エステ店)を考えています。お知恵を貸してください! もう少しで自分のお店を出すことになりましたが、名前が決まらず困っています。何となく素敵だなと思ってフランス語で!と思って探し始めたものの、難しいですね・・・。charmant(チャーミングな) beaute(美しい) levres(唇)・・・など。 フランスの公園の名前や、地名なども素敵かもと思って探しましたが、見つけられずに今に至ります。 希望は、あまり長くなく覚えやすいもので、柔らかいイメージだと嬉しいです。フランフランのように反復するのも良いなと思っています。どなたか、お知恵をお貸しください。 ダルク?? フランス語でジャンヌ・ダルクのダルクはどのような意味なのでしょうか。アルクのジャンヌとしても、アルクはどんな意味ですか?地名、日本的屋号?? 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
早速ありがとうございます!助かりました!