フランス語で Y-トレマ？を含む語

質問

フランス語で ÿ （yの上に点々）を使った地名があるらしいのですが、具体的にどういう地名でしょうか？

また地名以外でも、フランス語でこの文字を使う単語があったら教えてください。

回答No.2

sammi-2837 · ベストアンサー

(文字化けするのでyトレマは[y]で表記します )
http://de.wikipedia.org/wiki/%C5%B8
によると、コミューン名として
Mo[y]-de-l'Aisne
Fa[y]-lès-Nemours
L'Ha[y]-les-Roses
Mareuil-sur-A[y]
A[y]
などがあるようです。

地名以外となると、前掲URLのPierre Louÿs, Eugène Ysaÿeといった人名で使われていますが、
Il(トレマ) peut se placer au-dessus d'un y dans de　rarissimes noms propres : L'Haÿ-les-Roses.
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma_en_fran%C3%A7ais)
「ごく限られた固有名詞中のYに付けられる」
（…でいいのでしょうか…？　二外でやった仏語は忘れかけてるので、間違ってたらお許しを。）
だそうですので、あまり多くはないようですね。

参考URL：

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%BF-de-l%27Aisne

お礼

大変詳しくありがとうございました。おかげで地名がわかりました。

自分でWikipediaでも検索を試みたのですが、フランス語版で見つからず、まさかドイツ語版にあるとは思いませんでした。

回答No.1

eliask

こんばんは、フランス語では点々を使う用語はありません。（フランス語学科卒ですが・・・）違う国か違う言語ではないでしょうか？

お礼

たしかに通常は使わない文字ですよね。
早速のご回答ありがとうございました。