翻訳希望
英文の和訳をしていただけるかた
のみで、お願いできますでしょうか？
抽象的かもしれませんが
どうぞよろしくお願いいたします。
Your Have mercury in Virgo. The soulmate is curious and learns quickly about you, about love, about your expectations. His perceptions are subtle but lucid and detailed. He will understand you by observing you. To him you may seem shy and retiring at first, not given to idle talk, you may stay quiet when you should speak out, but all your words will be meaningful to him. He will come to know you better than you know yourself. In this love affair there will be no tendency to go to extremes, things will be kept rational, modest and discrete and controlled between you however life changing this relationship proves to be, it moves quietly on cushioned feet and every detail is carefully considered. Every emotion distilled and analyzed. You both make sensible practical decisions regardless of your deeper feelings. You both care what the world thinks. But you will love each other regardless for loves own sake, no other reason or motive but that, pure essential love. He may be less tidy than you, in every day matters, less clean, less fussy, less critical, and orderly, a more haphazard man. But he will appreciate your exactitude, you self discipline, your perfectionism and fastidiousness
お礼
すみません。。。 違ったカテゴリに質問してしまいました。 失礼しました。