You are a star. の意味は？

質問

英語のALTに、ある書類をメールで送るように頼まれ、さっそく送ってあげました。
すると、返事が返ってきて、そこに

"You are a star."

と書いてありました。どういう意味でしょうか。
良い意味だと思うのですが…。

どなたかお分かりの方、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

kathy25 · ベストアンサー

初めまして、在日オーストラリア人です。
この場合二つの意味が挙げられます。
◆「大変よくできました」風な先生的なほめ言葉
◆「そんなに早く送ってくれて素晴らしいわ」

という感じだと思います。
まぁ、要するに先生たちがよく使う素晴らしいというほめ言葉ですよ☆
よかったですね^^

お礼

なるほど。
そういう意味ですか。
よかった～☆
お早いお答え、ありがとうございました。