『通りゃんせ』はどこの地方の言葉でしょうか

質問

『通りゃんせ　通りゃんせ
ここはどこの　細通じゃ
....』
という歌がありますが、この出だしの「通りゃんせ」という言葉は、テレビなどを見ていても実際に普段の生活で使われているのを聞いたことがありません。どこの地方の言葉でしょうか。それとも、歌用に特別に作った言い方なのでしょうか。

また、一般に『～やんせ』という言い方は、その地方では普通に用いられるのでしょうか。

回答No.3

d-y · ベストアンサー

「やんせ」について

近江弁（もともとは京都の花街言葉）という説もあるが
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E6%B1%9F%E5%BC%81

鹿児島弁でも使うぞと言う人もいる
http://www.kagoshimakenjinkai.ne.jp/talk/bunpou2.htm

野球拳の「野球するなら、こういう具合にしやしゃんせ」は松山で作詞されたらしい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E7%90%83%E6%8B%B3

もっと検索すれば、他にも色々出てきそうな感じ。
いったいどこの言葉なんでしょうね。

お礼

御返事が遅くなってすみません。
なるほどー。「やんせ」を使っている地方があるんですね。
有り難うございました。

回答No.4

Mumin-mama

こちらの情報では、「通りゃんせ」発祥の地として碑が立っているところがあるそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B

お礼

御返事が遅くなってすみません。
発祥の地の碑まであるんですね。でも、川越も小田原も「やんせ」という言い方はしないんでしょうね。不思議です。
有り難うございました。

回答No.2

yuyuyunn

こんにちは

こちらによると
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa188534.html
東北ですね

でも歌の舞台は川越みたいです

お礼

御返事が遅くなってすみません。
いろんな説があるし、楽しい歌ではないかもしれないんですね。
有り難うございました。

回答No.1

AZKARAM

ネットで検索してみましたか？