『使えない奴』をもう少し違った表現で

質問

たとえば、
「○×さんて、どういうひと？」
と聞かれたときに、
「あいつは使えない奴だよ」とか
「しょうもない奴だ」
「仕事が出来ないやつだ」
「不器用な奴だ」
という言い回し以外に、どのようなものがありますか？

いままで勝手に
「あいつは食えない奴だ」
という表現と思っていたのですが、調べると
ずるがしこくて油断できない奴という意味だったようで、びっくりしました。

回答No.12

comeundone · ベストアンサー

＞『使えない奴』をもう少し違った表現で

「昼行灯（ひるあんどん）」という表現があります。

以下、引用で恐縮ですなのですがご容赦ください。
昼行灯（ひるあんどん・ひるあんどう）　
１．昼間に灯（とも）す行灯。
２．昼間に灯してある行灯が何の用もなさないところから、ぼんやりしている人や役に立たない人の喩え。その人を嘲（あざけ）っていう言葉
蛇足：昼行灯といえば大石内蔵助の代名詞、などとも言われる。

「あいつは食えない奴だ」
これは恐らく

食わせ者
(1)一見立派だが実はいい加減なもの。いかさまもの。にせもの。
(2)うわべからだけでは判断できない、油断のならない者。
「あの男はおとなしそうだが、とんだ―だ」

煮ても焼いても食えないやつ
相手がしたたか者で、どうにも手に負えない。もてあます。
「―奴(やつ)だ」

を、混同されて勘違いされたのだと思います。

質問者様にとって悪口の相手は、忙しい時に役に立たない困った奴なのだと思いますが、
どうかお手柔らかに「昼行灯」くらいで勘弁して上げてください。

お礼

ああそうか、煮ても焼いても食えない奴だと、本意じゃないのか。
昼行灯、おもしろい言葉ですね。
非常に勉強になりました。

その他ご回答いただいた皆様、ありがとうございます。

回答No.1

looksno1

・ウドの大木
・でくのぼう
などがありますね。

お礼

なるほど。ありがとうございます。