丁寧語

質問

自分の家に「まだ挨拶に来ない」という言葉を第三者に言う場合、「まだ挨拶に来てくださっていない」では間違った使い方でしょうか。

皆さん、まずは我が家に挨拶に来てくださるのですが、ある方だけまだ来られていません。それを第三者に伝える場面での言葉です。
よろしくお願いします。

回答No.1

yambejp · ベストアンサー

雰囲気的に「挨拶にくるのが当然」というニュアンスでしょうか？
そうなるとどう表現しても高飛車なイメージがつくので言い方は
むずかしいですね

たんに「○○さんは、お見えになっていない」でいいんじゃないですか？
きたけど、挨拶していない・・・という状況はあまりないでしょうから

お礼

早速ありがとうございました。
そうですね、お見えになっていないと言えばすんなりきますね。

回答No.2

ecoshopQ

どう言っても妙な嫌味が付きまといますね。
丁寧語や敬語を使えば使うほど嫌味が残ります。
なので、普通に言ったほうがよいと思います。
「まだ挨拶に来ていない」で十分です。

お礼

早速ありがとうございました。
そうなのです、どうしても嫌味が残ってしまったので・・・。
普通をこころがけます。