英語の限定表現についての質問です。

質問

下記の英文は正しいものでしょうか？
全てbothに続くneitherまでの副詞を使って作りました。
i want them , both.
私はそのどちらも両方ほしい。
i want them , either.
私はそれのどちらかがほしい。
i want the two books, either.
私はその二つの本のどちらも欲しい。
i want not the two books,either.
どちらもいらない。
i want the two books , neither.
どちらもいらない。
i want none .
私は何も（又は誰も） いらない。

これらの文は英文法的に正しいですか？
ちなみにiはシフトを押すのが面倒なので小文字にしました。
ご了承ください。

回答No.1

noname#69266 · ベストアンサー

はじめまして．
　投稿されてから３日が経ちますが，どなたも回答されませんね．どうしてでしょう…．私は英語の初心者ですが，回答される気配がないようなので，専門の先生方を差し置いてお答えします．
(1)　i want them , both. 私はそのどちらも両方ほしい。
　　　正解　I want both of them.
(2)　i want them , either. 私はそれのどちらかがほしい。
　　　正解　I want either of them.　
(3)　i want the two books, either. 私はその二つの本のどちらも欲しい。
　　　正解　I want both of those two books.
(4)　i want not the two books,either.　I want the two books, neither.　どちらもいらない。
　　　正解　I don't want either of those two books.
　あるいは　I want neither of those two books.　という言い方もできます．
(5)　i want none .　私は何も（又は誰も） いらない。
　　　正解　none　は前出の名詞を受けて使われる代名詞なので，これを前提とするならば，あなたの文で正解です．なお，
　　　　　　　　I don't want any.
　　という表現も可能です．

　以上，私の知る限りでお答えしましたが，万一誤った箇所があった場合はお許し下さい．

お礼

ありがとうございます！！
本当に回答するのが遅くなって申し訳ありません。
よかったああ自身がつきました！！
御回答ありがとうございました。
貴方のような方がgooにいてくれて本当に良かったあ。
この手の質問は皆様苦手なのですかね？