- ベストアンサー
blowing in as from a bellows の和訳は？
Our car became hot and humid, but we didn't dare open the INNER WINDOW because cinders would come BLOWING IN AS FROM A BELLOWS. という文なのですが、大文字のところの訳を教えていただけませんか？
- childof3stars
- お礼率36% (19/52)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英会話勉強中の者です。 「換気口」（又はいわゆるベンチレータ）を開けようとはしなかった。 だって「ふいごから吹き出すように」吸い殻が（室内に）飛び散ってしまうから ってところではないでしょうか？
