「結構です。」の表現

質問

「結構です。」の表現でお聞きしたいです。
求人の応募で、連絡に都合の良い時間帯を書く欄があります。
「メールでのご連絡は、いつでも結構です。お電話の場合は、平日は18：30以降でお願いしたいと存じます。また土日は何時でも大丈夫です。」という文章を考えましたが、ここでの「結構です」という言葉は適当でしょうか。
また他にもおかしいところがあれば教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

MockTurtle · ベストアンサー

メールでの連絡がいつでもよいのは当然ですから、「何時でも結構」は蛇足です。敬語表現についても、もっとすっきりさせた方が好印象を与えます。電話に “お” を付ける必要はないでしょう。

「なお、土・日、祝日以外の在宅時間は18：30以降となります。電話でご連絡くださる場合は、恐縮ですがそれ以降にお願いいたします」

ちなみに、「18：30以降」という時間帯が先方の勤務時間外でない必要があることは言うまでもありません （ ^^

お礼

ありががとうございます。メールのこと、勤務時間、すべて参考になります。

回答No.6

sanori

こんにちは。

メールに関して「いつでも」についての議論があるようですが、
夜中にサーバを止めている場合もありますし、
送る側の心理として、いくら電子メールとはいえども、応募先に送るメールが何時でも失礼に当らないかどうか気にする場合もありますからね。

＞＞＞ここでの「結構です」という言葉は適当でしょうか。
はい。適切です。

なお、同じ意味の言葉を１種類に統一するのは、よくありません。
可能であれば、複数の同義語を駆使します。
私が社会人１年目の頃、ビジネス文書で同じ言葉を連発するのはあまりよくない、ということを習いました。
声に出して読んでみるとわかりますが、くどく聞こえて耳障りなんです。
（韻を踏みたい場合は別ですけどね。）

一案
お電話でのお問い合わせは、平日の１８：３０～２１：００、
または、土日祝の８：３０～２１：００にお願いいたします。
また、電子メールでのお問い合わせも承っております。（何時に送信してくださっても結構です。）
なお、年末年始（12/29～1/4）につきましては、
お電話、電子メールとも受付をお休みさせていただきますので、ご了承ください。

＞＞＞平日は18：30以降
これは本当なのでしょうか？

以上、ご参考になりましたら。

お礼

ありがとうございます。メール「いつでも」、また「結構です」もＯＫということですね。

＞＞＞平日は18：30以降
これは本当なのでしょうか？

現在勤めておりますので、本当です。

参考になりました。

回答No.5

simakawa

メールなら制限を付ける必要は無いですね．
相手先は遅くまでやっているならいいですが，6時30分以降というのは気になります．　当然ながら，土，日は相手が勤務日なら問題ないですが・・・．

お礼

ありがとうございます。6時30分以降というのは考えた方がいいですね。

回答No.4

yambejp

何時でも大丈夫・・・というのは口語表現ですので文章でしたら「随時」と
するとすっきりするでしょう。

ご連絡くださる場合は、メールでしたら随時、お電話でしたら平日の18:30以降または土日の随時にお願いいたします。

列記するとわかりづらい場合は箇条書きなどにするとよりわかりやすい文書
表現になります

お礼

ありがとうございます。随時はかなり使えそうですね。

回答No.3

jo-zen

「結構」には、肯定・否定という相反するニュアンスが含まれますので、メールなども含め、文字として使うのは避けた方がいいかと思います。

「メールでの連絡は、いつでも大丈夫です。電話の場合は、平日は18：30以降でお願いします。また土日は何時でも大丈夫です。」などでいいかと思います。なお、「大丈夫です」は「構いません」の方が改まった感じが出せますが、どちらでもいいと思います。

お礼

ありがとうございます。結構はやはりあまり使わない方がいいようですね。

回答No.1

04510

メールでのご連絡は、いつでも結構です。
と
また土日は何時でも大丈夫です。
をとういつしたほうがよくないですか？
いや、どちらも表現は間違っていないと思いますが・・

メールでのご連絡は、何時でも大丈夫です。お電話の場合は、平日は18：30以降でお願いしたいと存じます。また土日は何時でも大丈夫です。

お礼

ありがとうございます。やはり同じ意味は揃えた方がいいですね。