お見積り書/ご請求書

質問

「お見積り書」と「ご請求書」ですが、どちらもお客さまへ
出すものであり、作成したのはこちらですから「お」も「ご」
も不要だと思います。
請求書なんて「請い求める」ってところですから明白だと思うんですが...。
しかし、ある大手電機メーカーの資材さんへ見積りを出した際に
表紙に「見積書」としたところ、資材の課長さんから
”常識を知らん会社だ!書き直せ!”と私の上司にクレームが入りました。
上司もおかしいとは思っているそうですが、十数年前から「お」と「ご」が
つき始めていつのまにか大勢を占めてしまったが、まぁ商売上の問題では
ないから合わせているといっていました。
これって変ですよね。

回答No.2

富士 一郎（@ricoh）

>「お見積り書」と「ご請求書」ですが、
>どちらもお客さまへ出すものであり、
>作成したのはこちらですから「お」も「ご」
>も不要だと思います。

普通はお客様へ出すときには「御」を付けますが・・・。

>”常識を知らん会社だ!書き直せ!”
>と私の上司にクレームが入りました。

気難しい人だと、そう言うでしょうね。

回答No.1

noname#166310

これであっていると思います。

なぜなら御見積書に関しては、こちらで作ったものでもその文書はお客様のものだからです。日本語では自分の動作でも相手にかかるものには「お」をつけるというルールがあります。例えば「お電話差し上げます」とか「お下げしてよろしいでしょうか」などがそうです。

そして「ご」ですがこれは「お」と基本的に一緒なんですけど、「音読み」につけるか「訓読み」につけるかの違いなんです。
「ご」は音読みにつけるものなんです。

だからこれで合っているのです。