理解不能です。意味を教えてください。

質問

As previously stated, of the order of 1/4 mile (400 meters) downstream from the campground the rich flora described above gives way to one with Red Maple prominent in the canopy and much diminished shrub and herb diversity and density.
なのですが、この order ってどういう意味で使われているのですか。よろしくお願いします。

回答No.1

noname#9692 · ベストアンサー

of the order of
ほぼ～程度の

です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

noname#2733

order = 相当
1/4マイル相当（距離の程度）の下流には～
of the order of = about に置き換えれば分かり易いかも。
この場合、aboutよりもう少し正確な感じで使われています。